"Si esta nota se hubiese elaborado como se ha hecho ahora, en buena y debida forma, y el señor Delgado se hubiese ahorrado su insólito e intempestivo comunicado del domingo por la tarde, nos hubiésemos ahorrado todos una polémica que yo, como portavoz del Grupo Socialista y candidato a la presidencia del Gobieno por mi partido, deseo dar por terminada", dijo Borrell.

Después de una reunión con la cúpula de la CEOE, aseguró que no tendría inconveniente en retirar la petición de comparecencia "si entendemos que las explicaciones contenidas en la nota que hoy ha emitido el órgano colegiado, que debió haber sido consultado por su presidente antes de opinar, son suficientes".

No obstante, precisó que esta decisión debe ser consultada y consensuada en la Comisión Ejecutiva del partido y en la dirección del rupo parlamentario.

El candidato socialista reiteró que nunca ha estado en la intención del PSOE buscar ningún tipo de confrontación con el Poder Judicial ni con los jueces, sino que, muy al contrario, buscan "el correcto funcionamiento de las instituciones integrando cada una de ellas en la convivencia democrática".

Aunque consideró la nota de Delgado "insólita y extemporánea", abogó por mantener "la serenidad y el respeto a las instituciones y a las personas, empezando por quien fue presidente el Gobierno de España durante catorce años y que merece el respeto de la sociedad, de los partidos y de quienes ostentan puestos al frente de instituciones".

EL PAPEL DE CADA UNO

Por todo ello, hizo una llamada "a la inteligencia y a la serenidad" de todos los que representan a estos organismos a la hora de intervenir en la vida política y les pidió que lo hagan "de una forma acorde con el papel que a cada cual le toca jugar".

Borrell no quiso especificar si esta llamada iba también dirigida a elipe González y se limitó a pedir que no se le busquen "más de mil pies al gato". Además, reiteró que Delgado se podría haber ahorrado "una polémica, una situación tensa y una respuesta lógica a un comunicado fuera de lugar".

A pesar de la polvareda levantada, el candidato socialista inscribió la petición de comparecencia de Delgado en el intento del PSOE por hacer que el órgano de gobierno de los jueces y el Parlamento tengan una relación "más intensa, más continua y más profunda".

"Cuando el pesidente del Consejo General del Poder Judicial emite, de motu proprio, a título personal, un domingo por la tarde, de forma insólita y extemporánea una serie de argumentos y razones que mueven a la polémica y que hieren la sensibilidad de personas e instituciones, es lógico que hagamos funcionar el Parlamento", explicó.

Además, consideró "difícil" distinguir cuándo Delgado habla de forma personal o en nombre del órgano que preside, por lo que consideró normal llamarle a donde reside la soberanía popuar "para explicar lo que ha querido decir".

Ante la situación creada, pidió "a todo el mundo que, desde el papel que le toca jugar, administre sus puntos de vista y sus posiciones desde el respeto que se debe a todos, personas e instituciones, y con una actitud inteligente y serena que es exigible a todos".