El contrato de dichos servicios, suscrito entre el Estado y Trasmediterránea, establece que el equilibrio financiero de los srvicios se obtendrá mediante las aportaciones del Estado, cuya cuantía figura en la denominada "cuenta del Estado".

Esta cuenta tiene dos componentes: el de explotación, que se cuantifica saldando el déficit de las cuentas de ingresos y de gastos, y el de inversiones, que financia la amortización de la flota y los gastos financieros.