HB critica la decisión de la judicatura francesa y señala que el Gobierno galo "ha demostrado tener un nivel de sensibilidad democrática cero para con los problemas que se plantean en su territorio", equiparando esta actitud a la del Ejecutivo español.

Para los "abertzales", el Gobierno francés da respuestas policiales a problemas "netamente políticos". HB aprovecha el comunicado para insistir en la necesidad de una "negociación política" para resolver los problemas que a ambos ldos de los Pirineos están generando organizaciones como ETA o Iparretarrak.