La iniciativa busca reforzar el derecho de la ciudadanía a entender la información que recibe de las instituciones y nace en un contexto marcado por los retos que plantea la inteligencia artificial para la accesibilidad y comprensión de los contenidos.

Así lo recoge la declaración de intenciones para la creación de esta red firmada por diferentes instituciones, entre las que están la Real Academia Española (RAE), la Secretaría General Iberoamericana (Segib) y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI).

La creación de esta red se enmarca en la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible que se está celebrando en La Plata (Argentina) durante este mes de octubre. En este espacio ha participado el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y advirtió de que la Inteligencia Artificial (IA) figura entre los nuevos desafíos para la accesibilidad y comprensión de la información.

EL DERECHO A COMPRENDER

La declaración firmada por las instituciones iberoamericanas destaca que la comprensión de la información constituye una "condición necesaria para el pleno ejercicio de los derechos" y defiende que una comunicación "clara, comprensible, accesible e inclusiva" ayuda a fortalecer la confianza entre la ciudadanía y las administraciones.

El documento también recuerda que tanto las comunidades hispanohablantes como las de lengua portuguesa comparten "profundos vínculos históricos, culturales y sociales" y cuentan con una amplia trayectoria de iniciativas orientadas a promover el lenguaje claro desde instituciones públicas, academias, universidades y entidades sociales.

En este contexto, valora el trabajo desarrollado por la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, impulsada por la RAE, así como las iniciativas promovidas por la OEI, la Rede Linguagem Simples Brasil y la Academia das Ciências de Lisboa.

Entre los acuerdos alcanzados, además de la creación de la red "de carácter abierto" que integrará a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, se prevé establecer un marco permanente de cooperación e intercambio de experiencias en relación con dicha iniciativa.

"CULTURA DE LA TRANSPARENCIA"

La declaración también contempla impulsar proyectos conjuntos y la elaboración de recursos como guías, manuales, glosarios, diccionarios y materiales formativos. Asimismo, apuesta por promover iniciativas en ámbitos como la Administración pública, la Justicia, la educación, la universidad, la salud, la investigación científica y el sector empresarial. Esas acciones incluirán programas de formación para empleados públicos, profesionales, docentes y estudiantes.

Así pues, el director de la RAE destacó que el movimiento lingüístico ha entrado en una nueva etapa en la que son "más importantes las aplicaciones prácticas" que los debates teóricos. Destacó el crecimiento experimentado por esta iniciativa, reflejado en la participación de más de "1.200 personas" y "250 ponentes", y señaló la necesidad de seguir avanzando en una "cultura de la transparencia y la claridad".

También apuntó que entre los retos pendientes figuran el reconocimiento efectivo del derecho a comprender y las implicaciones que puede tener la IA para el acceso a la información.

Así, afirmó que el encuentro ha abierto "un espacio de cooperación nuevo, de enorme relevancia" entre dos lenguas que conforman una comunidad de "novecientos millones de personas". En su opinión, el español y el portugués son "dos de las grandes lenguas del mundo" y comparten un potencial que debe aprovecharse para impulsar la cultura, la educación, la ciencia y la mejora de las instituciones.

"IDENTIDAD" DE LAS LENGUAS

Muñoz Machado defendió que el lenguaje claro constituye un ámbito idóneo para "trabajar en común, manteniendo la identidad de nuestras propias lenguas" y presentó la nueva red como un instrumento para reforzar la cooperación y extender estas iniciativas en el conjunto del espacio iberoamericano.

Finalmente, otro de los compromisos acordados es incluir la perspectiva de la accesibilidad y la inclusión en todos los proyectos de la futura red, con "especial atención" a las personas con discapacidad y a otros colectivos que puedan encontrar barreras de comprensión o acceso a la información.

Las entidades firmantes prevén además crear mecanismos de coordinación y seguimiento, celebrar reuniones periódicas y proyectar esta iniciativa en el conjunto del espacio iberoamericano para ampliar progresivamente la participación de nuevas instituciones.