La entrega de estos libros es fruto de uno de los acuerdos de cooperación al desarrollo que España lleva a cabo en Guinea Ecuatorial. Los libros, cuyos contenidos han sido diseñados por técnicos del Ministerio de Educación de España, han sido editados en español, por la editorial Aralia (Madrid) pero costeados económicamente por el gobierno ecuatoguineano.

Los textos están escritos en español pero los contenidos recogen la realidad de Guinea Ecuatorial y lo que marca el plan de estudios del proyecto educativo aprobado por el Gobierno del país guineano.

La entrega del resto de los textos hasta completar los seis cursos de bachillerato se producirá en próximas fases, según anunció el ministro Moratinos quien, al igual que el titular ecuatoguineano de Educación, considera que "sin educación no hay desarrollo".