Actualmente, las solicitudes internacionales de marcas presentadas en el marco del Sistema de Madrid para el Registro Internacional de Marcas deben presentars en francés o en inglés.

Según el director General de la OMPI, Kamil Idris, la adopción del español como tercer idioma de trabajo del Sistema de Madrid es "un acontecimiento histórico" y constituye un incentivo adicional para que los países hispanohablantes se adhieran y el Sistema de Madrid se convierta en un sistema de registro verdaderamente mundial.

El Sistema de Madrid, que cuenta actualmente con 73 países miembros, ofrece a los titulares de marcas la posibilidad de proteger sus marcas en vaios países presentando simplemente una solicitud, en un solo idioma, con un solo conjunto de tasas y en una sola moneda (francos suizos).

Los Estados miembros también acordaron una serie de medidas destinadas a garantizar que el Protocolo de Madrid, uno de los dos tratados internacionales que rigen la protección internacional de las marcas, y el Sistema de la Marca Comunitaria sean plenamente compatibles entre sí.