Para la creación de estos textos (denominados corpus) se destinará un presupuesto total de 540 millones de pesetas, de los que el ministerio aportará 212 millones, la RAE otros 313,2y el resto a cargo de diversos organismos.

El objetivo del convenio, que se extiende a los años 1999y 2000, es crear la base de datos del español más importante del mundo. El proyecto recoge la creación de dos conjuntos textuales: el Corpus de Referecia del Español Actual (CREA) y el Corpus Diacrónico del Español (CORDE).

El CREA cuenta con cerca de 125 millones de palabras, codificadas y etiquetadas, recogidas en textos de todos los países de habla hispana dede 1975 hasta hoy.

Por su parte, el CORDE, que contará con otros 125 millones de palabras, recoge textos desde los orígenes de la lengua asta el año 1974. Ambos serán de gran utilidad en los campos de la lingüística, de la filología y, en general, de las industrias de la lengua.