Según explicaron fuentes de Sumar, las medidas cautelares solicitadas por Sudáfrica son, en primer lugar, "ordenar a Israel dejar de matar y causar graves daños psíquicos y físicos a la población palestina de Gaza"; en segundo, "dejar de imponerles deliberadamente condiciones de vida calculadas para provocar su destrucción física como grupo"; y, en tercero, "permitir el acceso a la ayuda humanitaria".

En Sumar, conscientes de que, aunque su resolución sería jurídicamente vinculante, el Tribunal Internacional de Justicia carece de medios coercitivos para hacer cumplir sus veredictos, sugieren que "sólo queda una salida: pedir al Consejo de Seguridad de la ONU que apruebe una resolución". En este sentido, la formación liderada por Yolanda Díaz apunta que, si Estados Unidos ejerciera su derecho de veto en el Consejo, sería la primera vez que bloqueara una resolución del Tribunal Internacional de Justicia.