El primer edil de La Linea, Juan Carlos Juárez, dijo que el embajador intentó tranquilizarles y les mostró fotos del reactor en las que se puede apreciar una grieta de la zona de refrigeración. El embajador les aseguró que la reparación es sencilla y no implica riesgos para la población.

Pese a las explicaciones recibidas del embajador, Juárez laentó que la delegación de alcaldes del Campo de Gibraltar no fuese recibida, como pretendía, por José María Aznar y Tony Blair, ni tampoco por algún alto responsable del Ministerio de Asuntos Exteriores.