Por lo tanto, aseguran que los ciclistas que emplearon "epoetina", una droga elaborada de la sustancia natural eritroproyetina, en el Tour de Francia "podrían no estar incurriendo en dopaje".

El consumo de esta sustancia, que aumenta la capacidad respiratoria de los ciclistas, no es siempre detectable. Los autores del artículo se preguntan "si la corrección de una desigualdad fisiológica entre los competidores debe ser considerada dopaj".

Los investigadores analizaron muestras sanguíneas de varios atletas que negaron haber usado la EPO. Tras las pruebas médicas descubrieron varios casos que tenían niveles de eritrocitos en la sangre que habrían provocado su exclusión del Tour de Francia, según las normas de la Unión Ciclista Internacional.

Los científicos critican que algunos ciclistas podrían ser excluidos de las competiciones sin razón, ya que tendrían niveles de oxigenación natural excesivamente altos.

Finalmente, en uneditorial de la misma revista, los editores reconocen que "el mundo real no es tan simple", aunque recuerdan que se oponen incondicionalmente al uso de drogas en el deporte.