La propuesta incluye medidas susceptibles de ser aplicadas en todos los grupos anteriormente descritos. Entre éstas, se incluiría informar sobre las posibilidades de la movilidad, financiarla, y facilitar el reconocimiento de una experiencia adquirida en el extranjero.

La rcomendación también incluye medidas específicas para cada grupo. Para los estudiantes, aconseja la utilización del sistema ECTS (European Transfert System), que garantiza el reconocimiento de los títulos académicos, por medio de un contrato establecido previamente entre los estudiantes y los centros de educación de origen y destino.

Respecto a los jóvenes voluntarios, la propuesta recomienda que el Estado miembro de origen pueda validar un voluntariado realizado en otro Estado miembro. Finalmente, par los profesores y formadores, la Comisión lanza la idea de establecer períodos sabáticos que les permitan gozar de las posibilidades de la movilidad.