PRESENTAN UNA VERSION INEDITA DE "EL REY JUAN" DE SHAKESPEARE TRADUCIDA POR JOSE ESTRUCHEl director de la Real Escuela Superior de Arte Dramático, Miguel Medina Vicario, y el director de l Fundación Shakespeare, Manuel Angel Conejero, presentaron hoy en Real Coliseo Carlos III de San Lorenzo de El Escorial (Madrid) una versión inédita de la obra de William Shakespeare "El rey Juan", traducida por José Estruch
GAL. LA AUDIENCIA NACIONAL DEJA A PLANCHUELO EN LIBERTAD BAJO FIANZA DE DOS MILLONES DE PESETASLa Audiencia Nacional ha concedido la libertad bajo fianza de dos millones de pesetas al comisario Miguel Planchuelo, pero ha confirmado su procesamiento por su presunta implicación en los atentados de los Grupos Armados de Liberación (GAL) a los bares Batxoki, de Bayona, y La Consolation, de San Juan de Luz, ambas localidades francesas
VERA. CLEMENTE AUGER DICE QUE EL PERMISO DE PLANCHUELO ES DE APLICACION "FORZOSA" PORQUE ESTA COLABORANDOEl presidente de la Audiencia Nacional, Clemente Auger, manifestó hoy en San Lorenzo de El Escoria (Madrid) que el permiso sanitario concedido al ex jefe superior de Policía de Bilbao Miguel Planchuelo es de "aplicación forzosa" porque está ayudando a esclarecer el caso del secuestro del ciudadano francés Segundo Marey
GAL. PLANCHUELO RECONOCE SU IMPLICACION ANTE GARZON E INCULPA A VERA, SAN CRISTOBAL Y DAMBORENEA EN EL SECUESTRO DE MAREYEl comisario y ex jefe de Policía de Bilbao Miguel Planchuelo ha implicado en la trama de los GAL, en una declaración prestada ayer ante el juez Baltasar Garzón, al ex secretario de Estado para la Seguridad Rafael Vera, al ex director de la Seguridad Julián San Cristobal, y al que fuera dirigente de los soialistas vizcaínos, Ricardo García Damborenea, según publicó hoy el diario ABC
BOYER CREE QUE SON NECESARIAS UNAS ELECIONES "PRONTO" PARA EMPRENDER AJUSTES PENDIENTESEl ex ministro de Economía Miguel Boyer dijo hoy en San Lorenzo de El Escorial (Madrid) que unas elecciones generales "pronto" serían "una buena salida" a la situación de inestabilidad política, ya que contribuirían a que España aprovechara el irón de la recuperación económica
ROLDAN. EL GENERAL LLANERAS ESTA "SORPRENDIDO" POR SU PROCESAMIENTO, SEGUN SU ABOGADOMiguel Bajo Fernández, abogado del general Manuel Llaneras, ex jefe del Servicio de Acuartelamiento e la Guardia Civil, manifestó hoy en San Lorenzo de El Escorial (Madrid) que su defendido está "sorprendido" por su procesamiento, y aseguró estar "completamente convencido de que el general Llaneras no tiene nada que ver con la política de corrupción del señor Roldán"
23 PRELADOS ASISTIRAN A LA TOMA DE POSESION DEL NUEVO OBISPO DE SALAMANCAEl nuevo obispo de Salamanca, monseñor Braulio Rodríguez Plaza, tomará posesión de su nueva diócesis mañana, domingo, a las 6 de la tarde en la catedral nueva de Salamanca, en la que se han instalado pantallas de televisión para que todos los fieles puedan ver el altar. Untotal de 23 obispos españoles acompañarán en la Eucaristía al obispo entrante
LA AUDIENCIA ACIONAL CONDENA A 38 AÑOS DE CARCEL A UN MIEMBRO DEL COMANDO "TXALAPARTA"La Sección Segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha condenado al etarra Oscar Abad Palacios, miembro del comando "Txalaparta", a un total de 38 años de prisión y una multa de medio millón de pesetas, según la sentencia que fue dada a conocer hoy
ESCASOS INCIDENTES EN EUSKADI DURANTE LA NOCHE DE AYER TRAS LA MUERTE DE LA MUJER GOLPEADA POR UNA PELOTA DE GOMAGrupos radicales protagonizaron la pasada noche incidentes de escasa importancia en la Comunidad Autónoma Vasca en protesta por la muerte de un mujer de 58 años, Rosa Zarra, al ser alcanzda con una pelota de goma cuando participaba en una concentración del sindicato LAB, según informaron fuentes del Departamento de Interior del Gobierno Vasco
ALGUNAS TERTULIAS RADIOFONICAS ACTUAN CON "IMPUNIDAD", SEGUN DIJERON TRES DESTACADOS PERIODISTAS EN LA UIMPLa tertulia radiofónica en España se está utilizando como "arma de guerra" por parte de algunos medios y profesionales que actúan con "impunidad" y generan la "intoxicación" del oyente. Esta es una de las conclusiones a la que llegaron los periodistas Carlos Carnicero, Miguel Angel Aguilar y Antonio San José en el debate celebrado hoy en la Universidad Internacional Menéndez Pelyo de Santander sobre "Las Tertulias de la Radio"
LOS CIUDADANOS DE SAN SEBASTIAN PIDEN LA PAZ Y LA LIBERTAD DE ALDAYA EN EL MACROCONCIERTO DEL ESTADIO DE ANOETAEl estadio donostiarra de Anoeta, que ha abierto gratuitamente sus puertas a los ciudadanos de San Sebstián desde las cuatro y media de la tarde, será escenario, a partir de las 6, de un macroconcierto por la paz cuyo objetivo es pedir la paz para el País Vasco y la libertad para José María Aldaya, secuestrado por ETA desde hace 47 días
SAN SEBASTIAN SERA MAÑANA ESCENARIO DE UN CONCIERTO POR LA PAZEl estadio de Anoeta de San Sebastián será mañana escenario de un macroconcierto por la paz y la convivencia política, organizado por el Ayuntamiento y diversoscolectivos pacifistas y que se celebra en un momento de especial tensión, tras los incidentes de los últimos días y mientras permanece secuestrado el empresario José María Aldaya
GAL. PLANCHUELO CONFIRMA LA RELACION DEL CESID CON LOS GALEl ex jefe superior de Policía de Bilbao Miguel Planchuelo confirmó hoy al juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón la relación existente entre el Centro Superior de Investigación de la Defensa (CESID) y los GAL, coincidiendo con la versión facilitada al magistrado e pasado jueves por el ex policía José Amedo, según informaron a Servimedia fuentes judiciales
LA UCM Y LA UIMP ACAPARAN UN AÑO MAS LOS CURSOS DE VERANO, QUE ACOGERAN A MILES DE ESTUDIANTES EN MAS DE 20 CIUDADESUna veintena de localidades españolas se disputarán a partir del próximo jueves el protagonismo de los cursos de verano de 1995, en los que como es tradicional la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) y a Universidad Complutense de Madrid (UCM) son las que han apostado más fuerte en su habitual "enfrentamiento" por albergar los foros universitarios más interesantes
LA POLICIA RECUPERA EN UNA FERIA DE ANTIGUEDADES PINTURS ROBADAS EN UNA IGLESIA DE SORIAEfectivos Policiales recuperaron en una feria de antiguedades de Avila un conjunto de tres tablas policromadas conocido como "La Resurrección" y una puerta de un sagrario, robados de la Iglesia de San Miguel, de la localidad de Paredesrroyas (Soria), según informó hoy la Dirección General de Policía
El asturiano Víctor Manuel y el cantante cubano Pablo Milanés iniciarán mañana en la Plaza de Toros de Málaga su primer concierto de la gira "En blanco y negro", que les llevará a actuar en veinticinco ciudades españolas
