La Moncloa se queda sin traducción para los empresarios europeosLa rueda de prensa posterior a la reunión que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y los representantes de la patronal europea Business Europe y de la española CEOE, tuvo que retrasarse cerca de 10 minutos por la ausencia de traducción simultánea
El eurodiputado de CiU advierte que negar la oficialidad del catalán alienta a los separatistasEl eurodiputado de CiU Ramón Tremosa ha advertido, en declaraciones a Servimedia, que negar la oficialidad del catalán “da incentivos racionales a aquellos que quieren separarse” y aseguró que él se siente tratado como un “europeo de segunda” porque su lengua, el catalán, “está prohibida en el Parlamento Europeo”
Afganistán. Ya son 89 los militares españoles muertos en Afganistán desde el inicio de la misiónLa muerte este viernes en Herat del soldado Christian Quishpe Aguirre eleva hasta 89 el número de militares españoles que han perdido la vida en Afganistán desde que se iniciara la participación española en la misión de la OTAN en enero de 2001, según datos confirmados a Servimedia por el Ministerio de Defensa
Un equiipo médico español se traslada a Argelia para realizar 60.000 mamografíasEl próximo cinco de diciembre partirá hacia Tindouf, en el suroeste de Argelia, un equipo médico español formado por patólogos, enfermeras y radiólogos españoles, que realizará, entre otros tratamientos, más de 60.000 mamografías a las mujeres saharauis que viven en los campamentos de esta zona desierta
Somalia. Pedraz envía al pirata Willy a prisión tras dos horas de espera por falta de traductorEl juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz, el mismo que hace dos semanas decidió dejar en libertad al pirata Abdu Willy al considerar que era menor de edad, ordenó hoy que el somalí vuelva a prisión tras la celebración de una vistilla que se retrasó casi dos horas por los problemas para encontrar un traductor
RSC. Un nuevo programa de Indra traducirá castellano escrito en lengua de signosIndra y Fundación Adecco presentaron hoy en Ciudad Real los resultados de su proyecto de investigación Generador de Animaciones para el Lenguaje de Signos (Ganas), dirigido a mejorar la accesibilidad de las personas sordas a grandes espacios públicos
La tarjeta sanitaria de todos los ciudadanos estará informatizada en 2010La informatización de los datos contenidos en la tarjeta sanitaria del Sistema Nacional de Salud (SNS) de todos los ciudadanos estará lista para principios de 2010, ya que hasta ahora falta sólo la información de los habitantes de País Vasco y Cataluña
La tarjeta sanitaria de todos los ciudadanos estará informatizada en 2010La informatización de los datos contenidos en la tarjeta sanitaria del Sistema Nacional de Salud (SNS) de todos los ciudadanos estará lista para principios de 2010, ya que hasta ahora falta sólo la información de los habitantes de País Vasco y Cataluña
KIRMEN URIBE, PREMIO NACIONAL DE NARRATIVAEl escritor vasco Kirmen Uribe ganó hoy, con la obra "Bilbao-New York-Bilbao", el Premio Nacional de Literatura 2009 en la modalidad de Narrativa, dotado con 20.000 euros
SOMALIA. GARZÓN INTERROGA EN EL HOSPITAL AL PIRATA HERIDOEl juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón se desplazó este mediodía hasta el hospital madrileño Gregorio Marañón para interrogar “in situ” al pirata que participó en el secuestro del atunero “Alakrana” y que fue herido de bala durante su detención
PAJÍN RECRIMINA AL PP QUE NO OFREZCA PROPUESTAS PARA SALIR DE LA CRISISLa secretaria de Organización del PSOE, Leire Pajín, recriminó hoy al PP “su actitud de desgastar al Gobierno sin ofrecer propuestas para salir de la crisis”, y denunció que Mariano Rajoy “es incapaz” de solucionar los problemas de su partido e incapaz de aportar ideas”
MADRID. LA COMUNIDAD OFRECERÁ MÁS DE 22.000 SERVICIOS DE INTÉRPRETES PARA PERSONAS SORDAS HASTA 2011La Comunidad de Madrid ofrecerá más de 22.000 servicios de intérpretes para personas con discapacidad auditiva a través de la Unidad de Traductores de Lenguaje de Signos de la Consejería de Familia y Asuntos Sociales, gracias a la renovación del contrato de este servicio con la Coordinadora de Interpretes de Lengua de Signos de Madrid (Cilsem) durante los dos próximos años
(Imágenes TV)CAAMAÑO ANUNCIA UN "GRAN ENCHUFE" PARA CONECTAR LOS JUZGADOS Y EVITAR ERRORESEl ministro de Justicia, Francisco Caamaño, asegura que su departamento está trabajando en una especie de "gran enchufe" que permita conectar en red todos los juzgados de España y evitar así errores por falta de conexión entre los tribunales
CAAMAÑO ANUNCIA UN "GRAN ENCHUFE" PARA CONECTAR LOS JUZGADOS Y EVITAR ERRORESEl ministro de Justicia, Francisco Caamaño, asegura que su departamento está trabajando en una especie de "gran enchufe" que permita conectar en red todos los juzgados de España y evitar así errores por falta de conexión entre los tribunales
MADRID. MÁS DE 300.000 EUROS PARA EL SERVICIO DE INTÉRPRETES DE JUSTICIAEl Consejo de Gobierno de Madrid, reunido hoy en Móstoles, aprobó invertir 344.057 euros para el pago de los servicios de traducción e interpretación de idiomas en los órganos jurisdiccionales y fiscalías de la Comunidad de Madrid, explicó su portavoz, Ignacio González
CASTILLA Y LEÓN. LA JUNTA CONTRATARÁ 26 TRADUCTORES DE LENGUA DE SIGNOSEl Consejo de Gobierno de Castilla y León aprobó hoy una partida de 524.628 euros para la contratación de 26 intérpretes de lengua de signos y comunicación oral destinada a la atención de alumnado sordomudo de los centros docentes públicos de Castilla y León durante el curso escolar 2009-2010
La rueda de prensa posterior a la reunión que el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y los representantes de la patronal europea Business Europe y de la española CEOE, tuvo que retrasarse cerca de 10 minutos por la ausencia de traducción simultánea
