EN MARCHA UN SERVICIO DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA DE LA POLICÍA MUNICIPAL PARA AYUDAR A TURISTAS EXTRANJEROSLa Policía Municipal ha puesto en marcha un servicio de traducción simultánea para denunciar delitos y ayudar a los turistas extranjeros que visitan la capital a resolver sus dudas y problemas. El servicio atenderá las 24 horas del día en inglés, francés, japonés, rumano y árabe, y de 9,00 a 19,00 horas en chino, ruso y búlgaro, aunque el ayuntamiento quiere extenderlo a lo largo del año a todo el día también para estos tres idiomas
UN AGENTE MUNICIPAL FUERA DE SERVICIO EVITA EL ATRACO A UNA ANCIANAUn agente de la Policía Municipal de Madrid fuera de servicio detuvo el viernes por la mañana a un hombre de 29 años de origen chileno que se disponía a atracar a una anciana de 80 años de edad, según informó hoy el Ayuntamiento de Madrid
EL PSOE DENUNCIA QUE CAMIONES CISTERNA "ROBAN" AGUA POTABLE EN ARGANZUELAOscar Iglesias, portavoz adjunto del grupo municipal socialista de Madrid denunció hoy que "camiones cisterna están tomando agua de manera fraudulenta de las bocas de riego, de agua potable, situadas en el Paseo de Yeserías y en la calle Puerto de Bejar del distrito de Arganzuela
CERCEDILLA ESTRENA DOS LÍNEAS URBANAS DE AUTOBÚSEl gerente del Consorcio Regional de Transportes, José Manuel Pradillo, inauguró hoy dos nuevas líneas urbanas de autobús que a partir de mañana darán servicio al municipio de Cercedilla
EL AYUNTAMIENTO ADQUIERE NUEVAS ACCIONES DEL PROYECTO DE REMODELACIÓN DE LA M-30La Junta General de Accionistas de Madrid Calle 30, en la que están representados el Ayuntamiento de Madrid con un 80% del capital y los socios privados Ferrovial, Dragados y Api con un 20% del mismo, aprobó el pasado 14 de julio una ampliación del capital social de la empresa
DE LA VEGA AFIRMA QUE EL GOBIERNO QUIERE "CERRAR CON HONOR PARA TODOS" LA GUERRA CIVILLa vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, aseguró hoy que con la aprobación de la Ley de Resarcimiento a las Víctimas de la Guerra Civil y el Franquismo, el Consejo de Ministro no pretende "reescribir la historia" sino "cerrar con honor para todos un capítulo trágico de nuestra historia" como fue la Guerra Civil
CHAVES RECIBE EL CUPÓN DE LA ONCE DEDICADO A IBN JALDÚNEl presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, recibió hoy una copia de la plancha original de la imprenta que ha dado origen al cupón que la ONCE ha dedicado en su sorteo del 25 de julio a la exposición "Ibn Jaldún. El Mediterráneo en el siglo XIV: Auge y Declive de los Imperios"
EL EJE NARVÁEZ-FELIPE II SERÁ EL ESCENARIO DEL "MADRID MODA TOURS"Ifema ha elegido el eje comercial ubicado entre las calles Narváez y Conde de Peñalver y la plaza de Felipe II para acoger el segundo "Madrid ModaTours", entre el 15 de septiembre y el 30 de octubre de 2006
MÀXIM HUERTA Y ÓSCAR MARTÍNEZ SUSTITUYEN A ANA ROSA QUINTANA A PARTIR DE MAÑANA EN TELECINCO"El programa del verano", presentado por Màxim Huerta y Óscar Martínez, tomará mañana el relevo de "El programa de Ana Rosa" durante las vacaciones de su presentadora, con contenidos adaptados a la época estival y con un especial protagonismo de la información de actualidad, entrevistas, reportajes, tertulias de corazón y "telerrealidad"
UN HERIDO POR ASTA DE TORO EN EL PENÚLTIMO ENCIERRO DE LOS SANFERMINES 2006Un corredor pamplonés de 27 años fue empitonado esta mañana en el penúltimo encierro de los Sanfermines 2006 por uno de los toros de la ganadería de Fuenteymbro, cuando corría por la cuesta de Santo Domingo. El mozo, herido en el glúteo izquierdo, está siendo intervenido quirúrgicamente y no se teme por su vida
LOS DETRACTORES DE LAS OBRAS DE LA M-30 DICEN QUE LOS EUROPARLAMENTARIOS LES HAN DADO "CLARÍSIMAMENTE LA RAZÓN"Las organizaciones que se personaron ante la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo para denunciar la reforma de la M-30 (Ecologistas en Acción, IU y Afectados del Bypass Sur) consideran que los europarlamentarios que visitaron las obras recientemente les han dado "clarísimamente la razón" en el informe verbal presentado ayer, lunes, ante la Eurocámara
LA PLAYA DE LA MALVARROSA, PREPARADA PARA ACOGER EL ROSARIO DE LAS FAMILIASLa playa de la Malvarrosa está ya preparada para acoger el Rosario de las Familias mañana, viernes, a partir de las 22.30 horas, con motivo del V Encuentro Mundial de las Familias, según informó hoy la organización de este evento
EL FISCAL PIDE 25 AÑOS DE CÁRCEL PARA HENRI PAROT POR LA CARTA EN LA QUE PROPUSO NUEVOS ATENTADOSLa Fiscalía de la Audiencia Nacional pide un total de 25 años de cárcel para el etarra Henri Parot por la carta que escribió en la cárcel a la dirección de ETA proponiendo a la banda que cometiera nuevos atentados contra objetivos "más vitales" y que le sacaran de la cárcel. En la misiva se preguntaba cómo no se había "volado ya" la Audiencia Nacional
VECINOS DE BARRIOS PERIFÉRICOS SE VUELVEN A MANIFESTAR EN CONTRA DE LOS PARQUÍMETROSVarias decenas de vecinos de barrios periféricos (Fuencarral, Carabanchel, Hortaleza, entre otros) se volvieron a manifestar hoy en contra de los parquímetros, esta vez ante la sede de la Dirección General de Movilidad del Ayuntamiento de Madrid, situada en el distrito de Ciudad Lineal
La Sala de lo Penal del Tribunal Supremo ha confirmado la sentencia por la que la Audiencia Provincial de Barcelona absolvió a un hombre acusado de apuñalar a una menor pero condenó al médico que atendió a la víctima, que finalmente falleció en el hospital
