UNA OBRA DE CUNQUEIRO, LA PRIMERA TRADUCIDA DEL GALLEGO AL ÁRABEEl Salón Internacional del Libro y de la Edición de Casablanca (Marruecos) fue hoy escenario de la presentación de la primera traducción al árabe de un libro escrito en gallego. Se trata de "Se o vello Simbad volvese ás illas (Si el viejo Simbad volviese a las islas)", de 1962, de Álvaro Cunqueiro
TOURIÑO: "A IGUALDAD DE ESFUERZOS, IGUALDAD DE SERVICIOS PARA LOS CIUDADANOS"El presidente de la Xunta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, dijo hoy que la reforma de la financiación de las comunidades autnómas debe garantizar que, "a igualdad de esfuerzos, igualdad de servicios para los ciudadanos", para que ninguna región se quede fuera
TOURIÑO ABOGA POR EL CONSENSO CON BNG Y PP PARA LA REFORMA ESTATUTARIAEl presidente de la Xunta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, abogó hoy por emprender la reforma del Estatuto gallego partiendo del consenso político entre las tres fuerzas destacadas en la región, Partido Socialista, Bloque Nacionalista Galego y Partido Popular, cómo la única "forma válida de acometer la tarea"
TOURIÑO DESEA A FRAGA "EL MEJOR FUTURO"El presidente de la Xunta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, recibió hoy en el Pazo de Raxoi al flamante senador Manuel Fraga, a quien deseó "el mejor futuro" en sus nuevas competencias políticas
TOURIÑO ABOGA POR LA COOEPARCIÓN INTERNACIONAL EN LA LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADOEl presidente de la Xunta, Emilio Pérez Touriño, afirmó hoy que la cooperación internacional se convierte en un elemento clave en la lucha contra el crimen organizado, "uno de los asuntos más graves a los que tiene que hacer frente los gobiernos de todos el mundo"
FEIJOO ASEGURA QUE LA MARCHA DE VÁZQUEZ SOLUCIONA A TOURIÑO "UN SERIO PROBLEMA QUE AFECTABA A SU LIDERAZGO"El presidente del Partido Popular de Galicia, Alberto Núñez Feijoo, dijo hoy que con la marcha de Francisco Vázquez a a la embajada española en El Vaticano el presidente de la Xunta, Emilio Peréz Touriño, "soluciona un problema serio que amenazaba su liderazgo", ya que aseguró que ambos políticos siempre fueron "antagonistas" dentro del "panorama del socialismo gallego"
MONTILLA DEFIENDE LA APLICACIÓN DE CRITERIOS OBJETIVOS EN EL REPARTO DE FONDOS DEL PLAN DEL CARBÓNEl ministro de Industria, Turismo y Comercio, José Montilla, defendió hoy la aplicación de criterios objetivos en el reparto de fondos entre comunidades del Plan General de la Minería del Carbón 2006- 2012, frente la "discriminación" que, según el ministro, sufrieron algunas regiones en el anterior plan
MONTILLA ASEGURA A TOURIÑO QUE LAS INVERSIONES EN GALICIA "ESTÁN GARANTIZADAS"El ministro de Industria, Turismo y Comercio, José Montilla, aseguró hoy al presidente de la Xunta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, que las condiciones que el Gobierno ha establecido para que pueda desarrollarse la OPA de Gas Natural sobre Endesa "garantizan los proyectos estratégicos de inversión previstos en Galicia"
MONTILLA ASEGURA QUE CAROD NO VOLVERÁ AL GOBIERNO CATALÁNEl primer secretario del PSC y ministro de Industria, Turismo y Comercio, José Montilla, aseguró hoy que el presidente de ERC, Josep Lluís Carod-Rovira, no va a volver al Gobierno de la Generalitat
TOURIÑO ANUNCIA UN PROTOCOLO DE COORDINACIÓN PARA LUCHAR CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNEROEl presidente de la Xunta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, se comprometió hoy a convocar de inmediato a todas las administraciones implicadas en Galicia en la lucha contra la violencia de género para poner en marcha un protocolo de coordinación que permita "mejorar y profundizar" el actual trabajo conjunto
MONTILLA ASEGURA QUE LAS CONDICIONES DEL GOBIERNO A LA OPA "GARANTIZAN" LA INVERSIÓN EN GALICIAEl ministro de Industria, Turismo y Comercio, José Montilla, afirmó hoy en el Senado que las condiciones que el Consejo de Ministros estableció el pasado viernes para que pueda desarrollarse la OPA de Gas Natural sobre Endesa "garantizan los proyectos estratégicos de inversión previstos en Galicia"
GALICIA SE APUNTA AL DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE CON LA FIRMA DE LA "CARTA DE AALBORG" SUSCRITA POR EL EJE ATLÁNTICOLa ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, presidió hoy en Santiago de Compostela la firma de la "Carta de Aalborg", documento suscrito por dieciocho ciudades gallegas y del norte portugués que integran el "Eixo Atlántico del Noroeste Peninsular" y que les compremete con una política de respeto al medioambiente y en favor del desarrollo sostenible
NARBONA PRESENTA UN LIBRO SOBRE EL NAUFRAGIO DEL "PRESTIGE"La ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, presentará esta tarde en La Coruña el libro "La catástrofe del Prestige. Limpieza y restauración del litoral norte peninsular", durante una visita a Galicia en la que participará en distintos actos
TOURIÑO RECIBE MAÑANA A FEIJOOEl presidente de la Xunta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, mantendrá mañana un encuentro con el nuevo presidente del PP gallego, Alberto Núñez Feijóo, con quien hablará, entre otros temas, de la reforma del Estatuto de Galicia
QUINTANA APUESTA POR LA UNIDAD DE LAS FUERZAS POLÍTICAS GALLEGAS PARA REFORMAR EL ESTATUTOEl vicepresidente de la Xunta, Anxo Quintana, subrayó hoy la necesidad de que todos los grupos políticos gallegos trabajen juntos para presentar una "postura de fuerza" en la futura negociación del Estatuto de esta comunidad. "Es nececesario que busquemos los puntos de encuentro", señaló
El Salón Internacional del Libro y de la Edición de Casablanca (Marruecos) fue hoy escenario de la presentación de la primera traducción al árabe de un libro escrito en gallego. Se trata de "Se o vello Simbad volvese ás illas (Si el viejo Simbad volviese a las islas)", de 1962, de Álvaro Cunqueiro
