Búsqueda

DEBATE AUTONOMICO. UN EQUIPO DE OCHO ESPECIALISTAS ATENDIO EL SERVICIO DE TRADUCCION SIMULTANEA Un equipo formado por 8 tradutores que dominan las lenguas cooficiales del Estado -euskera, catalán y gallego- se han encargado estos días de atender el servicio de traducción simultáneaorganizado por el Senado con motivo de la celebración del debate sobre el estado de las autonomías 12 Mar 1997 11:00H
EL CONGRESO DA VIA LIBRE ALUSO DE LAS LENGUAS AUTONOMICAS EN LA REDACCION DE LOS CONTRATOS DE SEGURO La Comisión de Economía, Comercio y Hacienda del Congreso de los Diputados ratificará mañana la ponencia que garantiza la plena utilización de todas las lenguas oficiales de España en la redacción de los contratos de seguros 16 Dic 1996 11:00H
79 AUTORAS DRAMATICAS CONCURREN ESTE AÑO AL PREMIO "MARIA TERESA LEON", ORGANIZADO POR EL INSTITUTO DE LA MUJER Un total de 79 autoras dramáticas concurren este año al premio "María Teresa León", organizado por el Instituto de la Mujer, la Sociedad General de Autores y Editores, y la Asociación de Directores de Escena de España, que se fallará el próximo lunes 14 Dic 1996 11:00H
LAS TELEVISIONES PUBLICAS DE GALICIA, CATALUÑA Y EUSKADI EMITIRAN SU PROGRAMACION VIA SATELITE A AMERICA DESDE ENERO El lehendakari José Antonio Ardanza presentó hoy en Vitoria el denomindo proyecto "Galeusca" que, a partir del próximo 31 de diciembre, emitirá televisión vía satélite para América 11 Dic 1996 11:00H
TRES DE LAS SEIS COMUNIDADES BILINGÜES IMPONEN COMO REQUISITO A LOS FUNCIONARIOS EL CONOCIMIENTO DEL IDIOMA AUTOCTONO Conocer el idioma propio de la comunidad autónoma, al menos en un nivel básico, es indispensable a la hora de acceder a un puesto de trabajo en la Administración autonómica en tresde las seis comunidades bilingües de España. El conocimiento del gallego en Galicia y del catalán en Cataluña y Baleares es un requisito obligatorio para aprobar una oposición que dé acceso a un puesto de trabajo en las respectivas administraciones regionales 27 Nov 1996 11:00H
EL GOBIERNO NO HA CONTACTADO CON EL PSOE PARA DIALOGAR SOBRE EL FUTURO DEL SISTEMA DE FINANCIACION AUTONOMICA El Gobierno no se ha puesto en contacto con el PSOE para iniciar un proceso de diálogo sobre el futuro sistema de financiación autonómica, a pesar de que el ministro de Administraciones Públicas, Mariano Rajoy, y el propio presidente del Gobierno, José María Aznar se mostraron dispuestos a entablar contactos para tatar de llegar a un acuerdo 18 Nov 1996 11:00H
EL PSOE RECTIFICA Y PREPARA YA UNA PROPOSICION DE LEY PARA QUE EL BOE SEA TRADUCIDO A LAS LENGUAS OFICIALES El Grupo Socialista del Congreso está preparando una iniciativa legislativa, que prosiblemente adquirirá la forma de proposición de ley, con el fin de permitir que el "Boletín Oficial del Estado" sea editado en catalán, euskera y gallego 15 Nov 1996 11:00H
BOE. ALMUNIA COMUNICO AYER A MOLINS EL CAMBIO DE POSTURA DEL PSOE PARA PUBLICAR EDICIONES EN CATALAN, VASCO Y GALLEGO EL Grupo Socialista prepara una iniciativa parlamentaria para que el Boletín Oficial del Estado (BOE) se publique también en catalán, euskera y gallego. El portavoz socialista, Joaquín Almunia, manifestó a Servimedia que enla noche del miércoles habló con el portavoz de CiU, Joaquim Molins, para adelantarle lo anunciado hoy por Felipe González 14 Nov 1996 11:00H
GONZALEZ ANUNCIA QUE EL PSOE APOYARA UN BOE EN CATALAN, EUSKERA Y GALLEGO, RECTIFICANDO SU POSTURA El secretario general del PSOE,Felipe González, anunció hoy que el Grupo Socialista rectificará su negativa a que el Boletín Oficial del Estado (BOE) se publique en catalán, euskera y gallego 14 Nov 1996 11:00H
LA RAE CREE QUE ES INCONSECUENTE QUE EL BOE NO EDITE SEPARATAS EN LENGUAS UTONOMICAS El vicedirector de la Real Academia Española (RAE), Angel Martín Municio, calificó hoy de "inconsecuente" la decisión del Congreso de rechazar que el Boletín Oficial del Estado (BOE) edite separatas en catalán, euskera y gallego 13 Nov 1996 11:00H
EL NUEVO INSTITUTO CERVANTES DE CHICAGO ENSEÑARA CATALAN, EUSKERA Y GALLEGO La pianista española Alicia de Larrocha inaugurará mañana el Instituto Cervantes de Chicago (Estados Unidos), que este curso impartirá clases de español, catalá, euskera y gallego, además de desarrollar actividades para dar a conocer la cultura española 28 Oct 1996 11:00H
FUENGIROLA COLOCARA MENSAJES DE BIENVENIDA EN EUSKERA, CATALAN Y GALLEGO El Ayuntamiento de Fuengirola (Málaga) instalará carteles de bienvenida en las entradas e la ciudad cuya información estará escrita en todos los idiomas reconocidos en el territorio nacional, es decir, en gallego, euskera, catalán y castellano 19 Sep 1996 12:00H
AIRTEL LANZA EQUIPOS CON TEXTO EN CATALAN Y EUSKERA PARA CAPTAR CLIENTES EN ESTAS COMUNIDADES AUTONOMAS Airtel anunció hoy el lanzamiento entre sus cliente de un equipo con tecnología Alcatel, dotado de pantallas con textos en catalán y euskera, según portavoces del consorcio privado de telefonia móvil 08 Ago 1996 12:00H
LA PUBLICACION DE LIBROS EN CATALAN QUINTUPLICA EL NUMERO DE TITULOS EDITADOS EN GALLEGO Y EUSKERA El pasado año se publicaron en España un total de 51.934 libros, de los que 5.793 se editaron en lengua catalana, una cifra que quintuplica el número de títulos publicados ese mismo año en gallego y en eskera, según datos facilitados a Servimedia por la Dirección General del Libro 26 Jul 1996 12:00H
LA IGLESIA CATOLICA Y LOS PROTESTANTES ESPAÑOLES PREPARAN UNA BIBLIA COMUN PARA TODOS LOS CRISTIANOS En el año 2001 católicos y protestantes españoles utilizarán la misma Biblia, ya que ese año concluirá la traducción interconfesional del Antiguo y el Nuevo Testamento que realizarán especialistas católicos y evangélicos integrados en comisiones mixtas 19 Jun 1996 12:00H
LOS JUECES DICEN QUE EL CONOCIMINTO DEL CATALAN NO DEBE SER UN REQUISITO "INELUDIBLE" PARA EJERCER LA JUDICATURA Las asociaciones de jueces manifestaron hoy a Servimedia la conveniencia de que los jueces conozcan los idiomas autonómicos, pero rechazaron que eso se convierta en un requisisto para poder ejercer la judicatura en las comunidades en las que exista más de una lengua oficial 10 Mayo 1996 12:00H
EL PRESIDENTE DEL SENADO SERA "FLEXIBLE" CON USO DEL CATALAN, VASCO Y GALLEGO EN LA CAMARA ALTA El presidente del Senado, Juan Ignacio Barrero, afirmó hoy que será muy respetuoso con el uso de lenguas cooficiales en la Cámar Alta y recordó que ya en la sesión constitutiva, el pasado 27 de marzo, él mismo utilizó algunas expresiones en catalán, euskera y gallego 10 Abr 1996 12:00H
EL MUSEO DE HISTORIA DE CATALUÑA DARA A CONOCER SU IAJE A TRAVES DEL TIEMPO EN ARANES, EUSKERA, CASTELLANO Y JAPONES Unos grandes atriles escritos en catalán, aranés (dialecto del occitano que se habla en el Valle de Arán), castellano, gallego, euskera, inglés, francés, alemán, italiano y posiblemente en japonés, complementarán en cada una de las salas del Museo de Historia de Cataluña (MHC) la visita guiada que el centro ofrece en estos momentos exclusivamente en catalán, un mes después de su inauguración 07 Abr 1996 12:00H
RIGOL (UDC) CONFIESA QUE TENIA PREPARADO SU DISCURSO DE PRESIDENTE DEL SENADO HABLANDO EN LOS CUATRO IDIOMAS DEL ESTADO El presidente de Unió Democràtica de Catalunya (UDC) y vicepesidente del Senado, Joan Rigol, confesó hoy que ya tenía preparado el discurso que habría pronunciado si le hubieran elegido presidente de la Cámara Alta, y que incluía parlamentos de 7 minutos en cada una de las cuatro lenguas del Estado 28 Mar 1996 11:00H
ALBERDI ADVIERTE QUE LA VIOLENCIA XENOFOBA DE ALGUNAS TRIBUS URBANAS PUEDE EXTENDERSE SI NO SE ACTUA La ministra de Asuntos Sociales, Cristina Alberdi, advirtió hoy que los episodios de violencia callejera protagonizados durante las últimas semanas por algunas tribus urbanas, fundamentalmente los "cabeza rapadas", aunque minoritarios, "pueden ser contagiosos" y extenderse 20 Sep 1995 12:00H
EN 1994 SE PUBLICARON EN ESPAÑA 51.000 TITULOS DE LIBROS, UN 3,5 POR CIENTO MAS QUE EN 1993 En1994 se publicaron en España 51.048 títulos de libros, de acuerdo con los datos de solicitudes de asignación del número ISBN recibidos en la Dirección General del Libro y Bibliotecas del Ministerio de Cultura 26 Abr 1995 12:00H
EDUCACION Y SANIDAD INICIAN UNA CAMPAÑA CONTRA EL SIDA ENTRE LOS ESTUDIANTES DE FP Y UNIVERSIDAD Los ministerios de Educación y Ciencia y de Sanidad y Consumo han iniciado hoy una campaña de información y prevención sobre el sida destinado a estudiantes de Enseñanzas Medias y Universidad, para el cual se instalarán de forma itinerante 270 pantallas de información que en dos años habrán recorrido todos los centros y facultades dependientes del territorio MEC 06 Feb 1995 11:00H
SIDA.LA JUNTA ANDALUZA Y LA CAIXA PONEN EN MARCHA UN PROGRAMA PARA LA PREVENCION DEL SIDA ENTRE LOS JOVENES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA La Junta de Andalucía y la Fundación "La Caixa" han puesto en marcha hoy un programa educativo para la prevención del sida en España, denominado "Sida: saber ayuda", dirigido a los centros de enseñanza secundaria 16 Ene 1995 11:00H
LA UE APRUEBA LA INCLUSION DE LAS LENGUAS AUTONOMICAS EN EL PROGRAMA "SOCRATES" El Consejo de Ministros de Educación de la Unión Europea aprobó hoy la inclusión en el programa "Sócrtes" de las leguas españolas cooficiales (catalán, gallego, valenciano y euskera), según informaron fuentes del Ministerio de Educación y Ciencia 05 Nov 1994 11:00H
ANTONIO GUTIERREZ PIDE AL GOBIERNO QUE INCREMENTE LAS PARTIDAS PRESUPUESTARIAS DESTINADAS A LA CONSERVACION DEL MEDIO AMBIENTE El secretario general de CCOO, Antonio Gutiérrez, reclamó hoy un incremento de los fondos destinados a la conservación y protección del medio ambiente, para situarnos al mismo nivel que el resto de los países de la Unión Europea (UE) 16 Mayo 1994 12:00H

Búsqueda

Navegación principal