EL PNV Y HB DEBATEN EL FUTURO DE NAVARRA EN SUS CONVERSACIONES, SEGUN AOIZEl Partido Nacionalista Vasco (PNV) y Herri Batasuna (HB) debaten sobre el futuro de Navarra en sus conversaciones, según reconocieron hoy en Pamplona los miembros de la Msa Nacional de la coalición "abertzale" Floren Aoiz y Patxi Zabaleta, quienes precisaron que la posición que mantiene el PNV al respecto se encuentra "a años luz" de la suya
Carmen Vázuez-Vigo obtuvo el de Literatura Infantil ----------------------------------------------------El Premio Nacional de Traducción de este año ha recaído "ex aequo" en Laureano Ramírez, por su versión de la "Los Mandarines", de Wu Jingzi, considerada una de las grandes obras de la literatura china del siglo XVIII, y Vicente Fernández, que dio a conocer en español la obra póstuma del grigo Yorgos Seferis "Seis noches en la acrópolis"
EL AYUNTAMIENTO DE ALCOBENDAS TRADUCIRA AL CHINO UN ESTRACTO DE LA LEY DE COMEDORES COLECTIVOSEl Ayuntamiento de Alcobendas traducirá al chino las partes más elementales de la Ley de Comedores Colectivos, on el fin de hacerlas más comprensibles al personal de los restaurantes de esa nacionalidad existentes en el municipio y tratar de elevar la calidad del servicio que ofrecen a los consumidores
LA TELEVISION POR CABLE FRANCESA DIFUNDIRA EL CANAL INTERNACIONAL DE TVELos directivos de Radiotelevisión Española (RTVE) han firmado un contrato con la Sociedad Lonnaise Communications para que esta última distribuya las imágenes del canal internacional de Televisión Española (TVE), por medio de cable, en Francia
Los municipios deberán reducir un 30 por ciento el consumo ---------------------------------------------------------La Comunidad de Madrid acordó hoy con los alcaldes de los municipios de la sierra norte madrileña retrasar hasta el próximo día 4 e junio las restricciones nocturnas del suministro de agua, que, según el decreto aprobado hoy por el Consejo de Gobierno regional, debían entrar en vigor mañana en esas localidades, tras su publicación en el Boletín Oficial de la CAM
INAUGURADA EN MADRID LA I FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO JUVENILEl concejal de Educación, Juventud, Deportes y Coordinación, José Gabriel Astudillo, inauguró hoy en el Palacio de Cristal de la Casa de Campo la I Feria Internacional Joven, cuyo objetivo es mostrr a la población juvenil los programas turísticos especialmente diseñados y dirigidos a ellos
MAÑANA SERA INAUGURADA EN MDRID LA I FERIA INTERNACIONAL DEDICADA AL TURISMO JUVENILMañana será inagurada en el Palacio de Cristal de la Casa de Campo de Madrid la Primera Feria Internacional "Joven 92", cuya finalidad es poner a disposición de la población juvenil los programas turísticos diseñados y dirigidos específicamente a los más jóvenes
MAÑANA SERA INAUGURADO EL TELEFONO 010, QUE ATENDERA MAS DE 1.000 CONSULTAS DIARIASEl alcalde de Madrid, José María Alvarez del Manzano, inaugurará mañana el teléfono 010 de información municipal, una iniciativa puesta enmarcha por el Ayuntamiento de la capital, que atenderá más de 1.000 consultas diarias, según las previsiones de la empresa Teleaction, adjudicataria del servicio
LA EDUCACION BILINGÜE FAVORECE LA INTEGRACION DE ALUMNOS EXTRANJEROS, AUNQUE NO EL RENDIMIENTO ESCOLARLa educación bilingüe que se imparte en algunos centros educativos españoles favorece la integración de los alumnos extranjeros, pero su rendimientoescolar deja mucho que desear, según las conclusiones de un estudio realizado tras analizar las experiencias puestas en marcha por el Ministerio de Educación y Ciencia (MEC)
TELEMADRID ESTRENA MAÑANA SUS EMISIONES ESTEREOFONICASLa película "Baby, tu vales mucho", que Telemadrid emitirá a partir de las 22,25 horas de mañana, estrenará el nuevo sistema Nicam de sonido estereofónico que el canal autonómico incorpora a sus emisiones y que llegará al 99,7 por ciento de la población de la región
RETEVISION INICIA LAS PRUEBAS DE EMISION DE TELEMADRID CON SONIDO ESTEREOEste próximo sábado, comnzarán las pruebas de Retevisión para transmitir a toda la comunidad de Madrid la señal de Telemadrid mediante el sistema NICAM de sonido estereofónico, que llegará al 99,7 por ciento de la población de la región
1.300 INMIGRANTES ADULTOS APRENDEN CASTELLANO GRACIAS A UN PROGRAMA DE CARITASUn total de 1.311 inmigrantes adultos aprenden gratuitamente castellano en los cursos organizados por Cáritas en 41 localidades de nueve autonomías, mediante un programa de castellanización que la organización puso en marcha a principios de este año
LA ACADEMIA DE MARRUECOS ESTUDIA EN GRANADA EL PATRIMONIO COMUN HISPANO-ARABEEl primer ministro marroquí, Azeddine Laraki; el ministro para la Secretaría del Estado, Abbas Al-Kissi, y el astronauta estadounidense Neil Armstrong son tres de los 60 miembros de la Academia del Reino de Marruecos que hoy inciaron una reunión extraordinaria en Granada, que se prolongará hasta el día 23, para estudiar, por expreso deseo del rey Hassan II, el patrimonio común hispano-árabe
El Partido Nacionalista Vasco (PNV) y Herri Batasuna (HB) debaten sobre el futuro de Navarra en sus conversaciones, según reconocieron hoy en Pamplona los miembros de la Msa Nacional de la coalición "abertzale" Floren Aoiz y Patxi Zabaleta, quienes precisaron que la posición que mantiene el PNV al respecto se encuentra "a años luz" de la suya
