UNA OBRA DE CUNQUEIRO, LA PRIMERA TRADUCIDA DEL GALLEGO AL ÁRABEEl Salón Internacional del Libro y de la Edición de Casablanca (Marruecos) fue hoy escenario de la presentación de la primera traducción al árabe de un libro escrito en gallego. Se trata de "Se o vello Simbad volvese ás illas (Si el viejo Simbad volviese a las islas)", de 1962, de Álvaro Cunqueiro
EL CONGRESO INSTITUCIONALIZA UN FORO DE DIÁLOGO CON LOS EMBAJADORES DE PAÍSES MUSULMANESEl presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso, el convergente Josep Antoni Duran i Lleida, anunció hoy, tras una reunión de la Mesa y portavoces de la comisión con el Consejo de Embajadores Árabes en España, el establecimiento de un foro de diálogo estable con los representantes diplomáticos de países musulmanes en el que se debatan todos los conflictos que puedan surgir
TRUJILLO ABOGA EN MARRUECOS POR IMPULSAR UNA VIVIENDA SOCIAL DE CALIDADEl seminario ha contado con la participación de destacados arquitectos españoles y marroquíes, que han intercambiado ideas sobre cómo afrontar el reto de la vivienda protegida, según informa el departamento de María Antonia Trujillo en un comunicado
TRUJILLO INAUGURA HOY EN RABAT UN SEMINARIO SOBRE VIVIENDA SOCIALLa ministra de Vivienda, María Antonia Trujillo, y su homólogo marroquí, Ahmed Aoufiq Hejira, inaugurarán hoy en Rabat (Marruecos) un seminario bilateral sobre "Arquitectura y Vivienda Social", en el que arquitectos de ambos países intercambiarán ideas sobre las soluciones más adecuadas para afrontar el reto de la vivienda protegida
TRUJILLO INAUGURA EN MARRUECOS UN SEMINARIO SOBRE VIVIENDA SOCIALLa ministra de Vivienda, María Antonia Trujillo, y su homólogo marroquí, Ahmed Aoufiq Hejira, inaugurarán mañana en Rabat (Marruecos) un seminario bilateral sobre "Arquitectura y Vivienda Social", en el que arquitectos de ambos países intercambiarán ideas sobre las soluciones más adecuadas para afrontar el reto de la vivienda protegida
LA MINISTRA TRUJILLO IMPULSA LA COOPERACION EN VIVIENDA SOCIAL CON MARRUECOSLa ministra de Vivienda, María Antonia Trujillo, y su homólogo marroquí, Ahmed Aoufiq Hejira, inaugurarán el próximo martes, día 14, en Rabat (Marruecos) un seminario bilateral sobre 'Arquitectura y Vivienda Social' en el que participarán arquitectos de ambos países, que intercambiarán ideas sobre las soluciones más adecuadas para afrontar el reto de la vivienda protegida
MAÑANA COMIENZA EL FESTIVAL "CONVIVE MADRID"Mañana comienza la segunda edición del Festival por la Convivencia entre los Pueblos, "Convive Madrid 2006", que busca hacer de la música un elemento de integración más para los extranjeros que viven en la región
LA INMIGRACION IRREGULAR EN PATERAS REGISTRO EN 2005 LAS CIFRAS MÁS BAJAS DE LOS ÚLTIMOS SEIS AÑOSLas medidas puestas en marcha por el Ministerio del Interior para luchar contra la inmigración ilegal y reforzar el control de fronteras han permitido cerrar el año 2005 con una importante reducción de los flujos migratorios ilegales hacia España, como reflejan las cifras policiales. Esta evolución pone de manifiesto la eficacia de las medidas preventivas y rompe la tendencia alcista de los años anteriores, según un comunicado de Interior
CUATRO BUQUES GALLEGOS INICIAN UNA ACCIÓN PILOTO DE PESCA EXPERIMENTAL EN MARRUECOSCuatro buques gallegos de arrastre de fondo han iniciado una acción piloto de pesca experimental en Marruecos, dentro del protocolo de cooperación científica firmado entre el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación español y el de Pescas Marítimas del país norteafricano
INTERVENIDAS SEIS TONELADAS DE HACHIS EN UN BARCO PESQUEROAgentes del Cuerpo Nacional de Policía y del Servicio de Vigilancia Aduanera han interceptado un barco pesquero en alta mar que transportaba seis toneladas de hachís y cuyos seis tripulantes han sido detenidos, según informó hoy el Ministerio del Interior
MARRUECOS PREPARA UN PLAN NACIONAL PARA MEJORAR LA SITUACIÓN DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADEl Ejecutivo de Marruecos prevé poner en marcha un plan nacional para favorecer la inserción social de los discapacitados, con el apoyo del programa MEDA para la cooperación al desarrollo, implantado en 1996 por la Comisión Europea, según informa el portal francés especializado en discapacidad "Handica.com"
El Salón Internacional del Libro y de la Edición de Casablanca (Marruecos) fue hoy escenario de la presentación de la primera traducción al árabe de un libro escrito en gallego. Se trata de "Se o vello Simbad volvese ás illas (Si el viejo Simbad volviese a las islas)", de 1962, de Álvaro Cunqueiro
