FUENGIROLA COLOCARA MENSAJES DE BIENVENIDA EN EUSKERA, CATALAN Y GALLEGOEl Ayuntamiento de Fuengirola (Málaga) instalará carteles de bienvenida en las entradas e la ciudad cuya información estará escrita en todos los idiomas reconocidos en el territorio nacional, es decir, en gallego, euskera, catalán y castellano
LAS MEMORIAS DE TARANCON SALDRAN AL MERCADO EN NOVIEMBRELa editorial católica PPC, integrada en el Grupo SM, publicará las memorias del cardenal Tarancón a mediados de noviembre, según confirmaron a Servimedia fuentes del citado grupo editoril, que ha adquirido los derechos de edición
JUSTICIA CONTRATARA UNA EMPRESA PARA TRADUCIR DOCUMENTOS DE LA AUDIENCIA NACIONALEl Ministerio de Justicia adjudicará auna empresa privada el servicio de traducción de documentos que maneje la Audiencia Nacional sobre causas relacionadas con terrorismo, narcotráfico y delitos monetarios, según informó hoy el Sindicato de Administración de Justicia de CCOO de Madrid
EL FRACASO ESCOLAR ES MAYOR EN LOS COLEGIOS QUE ENSEÑAN EUSKERA Y CASTELLANO QUE EN LOS MONOLINGÜESUn estudio realizad por Luis Candía González, doctor en Filología de la Universidad de California del Sur, revela que los alumnos vascos que estudian en colegios bilingües, es decir, que combinan el aprendizaje del castellano y del euskera, tienen un mayor índice de fracaso escolar que los alumnos que sólo estudian vasco o castellano
ETA. HB DICE QUE "LA PELOTA ESTA AHORA EN EL TEJADO DEL GOBIERNO ESPAÑOL"El coportavoz de la Mesa Nacional de Herri Batasuna Floren Aoiz declaró esta mañana en San Sebastián que, tras el último comunicado de ETA, que ofrece una tregua de una semana, "la pelota está ahora en el tejado del Gobierno español"
JARRAI REPARTE EN SAN SEBASTIAN CIENTOS DE PANFLETOS CON LOS NUMEROS DE TELEFONO DE MEDIOS DE COMUNICACION Y PERIODISTASCientos de panfletos con los números telefónicos de radios, periódicos y televisiones, y señalando en concreto los nombres de algunos periodistas se distribuyeron hoy en una manifestació convocada por Jarrai en San Sebastián, en la que se pidió que se utilicen estos números para denunciar el "boicot informativo" que, a su juicio, sufren las acciones en favor de los presos de ETA
ETA. LA POLICIA GALA DETIENE A TRES PERSONAS EN EL SUR DE FRANCIA POR ORDEN DE LEVERTLa policía francesa detuvo hoy en el sur de Francia, por orden de la juez Laurence Levert, a otras tres personas supuestamente vinculadas a ETA, en el marco de una investigación contra el aparato de finanzas de la banda terrorista, según informó hoy la polcía francesa
PEGAN EN PAMPLONA PASQUINES AMENAZADORES CONTRA PERIODISTASUn número indeterminado de carteles han aparecido en las últimas horas en las calles de Pamplona en los que se insulta y acusa a dos periodistas de Navarra de provocar alarma social y de ser "txakurras" (perros, en euskera) del bolígrafo
ALDAYA. ALTUNA DESTACA QUE LA FUERZA DE VOLUNTAD Y EL EJERCICIO FISICO MANTUVIERON A ALDAYA CON VIDAInaxio Altuna, portavoz de la familia de José María Aldaya durante los más de 11 meses que ha durado el secuestro del empresario vasco, ofreció hoy una rueda de prensa en nombre de Aldaya para elatar los pormenores del cautiverio al que se ha visto sometido por la banda terrorista ETA. El portavoz destacó que la fuerza de voluntad y el ejercicio físico mantuvieron a José María Aldaya con vida
OTANO ASEGURA QUE HB PROMUEVE A LOS SABOTEADORES DE ITOIZEl presidente de la comunidad foral de Navarra, Javier Otano, aseguró hoy que su gobierno se personará como acusación particular contra los jóvenes detenidos por los actos de sabotaje contra la presa de Itoiz. Asimismo, se mostró convencido de que los saboteadores están siendo promovido desde Herri Batasuna
LAS FUERZAS NACIONALISTAS VASCAS CELEBRAN EL ABERRI EGUNA PIDIENDO LA AUTODETERMINACION PARA EUSKADILa celebración del Aberri Eguna (Día de la Patria Vasca) se caracterizó hoy por la petición mayoritaria por parte de los partidos nacionalistas vascosdel derecho a la autodeterminación de Euskadi, así como también del fin de la violencia, salvo en el caso de Herri Batasuna, cuyos simpatizantes volvieron a gritar frases de apoyo a ETA
EL MUSEO DE HISTORIA DE CATALUÑA DARA A CONOCER SU IAJE A TRAVES DEL TIEMPO EN ARANES, EUSKERA, CASTELLANO Y JAPONESUnos grandes atriles escritos en catalán, aranés (dialecto del occitano que se habla en el Valle de Arán), castellano, gallego, euskera, inglés, francés, alemán, italiano y posiblemente en japonés, complementarán en cada una de las salas del Museo de Historia de Cataluña (MHC) la visita guiada que el centro ofrece en estos momentos exclusivamente en catalán, un mes después de su inauguración
El Ayuntamiento de Fuengirola (Málaga) instalará carteles de bienvenida en las entradas e la ciudad cuya información estará escrita en todos los idiomas reconocidos en el territorio nacional, es decir, en gallego, euskera, catalán y castellano
