El documento que posee Aedenat está firmado por el jefe del Gabinete Técnico de la Presidencia del CSN, José Igncio Lequerica, y va dirigido al secretario técnico.

El autor comienza diciendo que "como consecuencia de las dudas que me transmitieron el pasado día 18-1-91 el jefe de la Unidad de Emergencias y un representante de los técnicos de guardia en el Salem, acerca de cuál debía ser la actuación del personal de guardia en el Salem cuando recibieran llamadas de los medios de comunicación, hemos elaborado unas respuestas tipo".

La circular indica a los técnicos que "la respuesta ha de ser inmediata" y le insta a hacer una "descripción del incidente utilizando la información de la central sin esfuerzos divulgadores".

Si el técnico no conoce el incidente, y este ha ocurrido, presumiblemente en una central nuclear, debe contestar, siempre según el documento al que hace referencia Aedenat, que "en este momento no hay ninguna situación que plantee riesgo alguno para la población o el medio ambiente. Si esto fuera así, se habría activado el Plan de Emergencia".

En el supuesto de que la pregunta sea sore un hecho antiguo, tendrá que decir: "Esto es una sala de emergencias y ahora no hay ninguna emergencia y aquí estamos trabajando en tiempo real; no podemos entretenernos con sucesos antiguos. Llame usted en hora de oficina".

"Si se produjese alguna situación de riesgo el Consejo informaría oportunamente a las instituciones y a los medios de comunicación", es otra de las posibles contestaciones.

Cuando el técnico conozca el supuesto accidente, pero éste no haya sido todavía valorado, afirmará qe en ese momento "no hay ninguna situación que plantee riesgo para la población o el medio ambiente".

Para incidentes que no estén relacionados con centrales nucleares, como la caida de un satélite, la manipulación de pararrayos o un accidente en el transporte, también hay repuestas "prefabricadas", tales como: "No está activado ningún Plan de Emergencia de los que serían aplicables en el caso de que existiera un riesgo inmediato para las personas o el medio ambiente".

Pero si ha sido activado unplan de emergencia, el periodista escuchará como el técnico le comenta que en ese momento "se encuentra activado el Plan de Emergencia correspondiente, con objeto de mantener controlado el riesgo".

Aedenat considera que esta nota interior demuestra que los técnicos del Salem tienen instrucciones para proporcionar información "que puede ser falsa y expresarse en un lenguaje indescifrable".

Asimismo, la organización conservacionista tiene la intención de remitir el documento a todos los grupos parlmentarios de la Comisión de Industria, Obras Públicas y Servicios del Congreso de los Diputados, por considerar que los hechos pueden ser constitutivos de delito.