LenguasEl Congreso firma un acuerdo con la Academia Valenciana de la Lengua para defender el patrimonio compartidoEl Congreso de los Diputados y la Academia Valenciana de la Lengua firmaron este miércoles un convenio de colaboración para la defensa del patrimonio compartido y el “derecho a hablar y vivir en la propia lengua, que incluye la traducción de leyes, en la misma línea que ya se firmó con las academias del gallego y el euskera”
CondecoracionesEl presidente del Cermi asegura que Óscar Moral Ortega fue "una de esas personas que evitan que el mal avance"El presidente del Comité de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi), Luis Cayo Pérez Bueno, aseguró este jueves que Óscar Moral Ortega fue "una de esas personas que evitan que el mal avance", en su discurso durante el acto de imposición a este jurista fallecido en julio pasado, a título póstumo, de la Encomienda de Número de la Orden del Mérito Civil
InclusiónLa Universidad de Granada celebra este viernes la I Jornada de Traducción e InclusiónLa Universidad de Granada celebrará mañana viernes la I Jornada de Traducción e Inclusión, cuyo objetivo central es "explorar el papel del lenguaje inclusivo en el ámbito universitario, atendiendo a cómo las normas lingüísticas tradicionales pueden ser cuestionadas y reformuladas para dar cabida a nuevas formas de expresión identitaria"
LenguasSiete formaciones presentan en el Congreso una iniciativa para garantizar “el plurilingüismo real en el Estado”ERC, EH Bildu, PNV, BNG, los Comuns, Compromís y Més per Mallorca presentaron este miércoles en el Congreso una proposición de ley para garantizar “el plurilingüismo real en el Estado”, una reforma “ambiciosa” que busca “corregir el desequilibrio histórico que ha situado el castellano en una situación de privilegio en el funcionamiento real de las instituciones del Estado”
CulturaUrtasun señala que España atraviesa "un brillante momento cultural"El ministro de Cultura, Ernest Urtasun, compareció este martes ante la Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados y señaló que España atraviesa “un brillante momento cultural” en lo creativo y el consumo
DigitalizaciónEl Gobierno pone en marcha la Comunidad de IA de Código AbiertoEl Gobierno ha puesto en marcha la Comunidad de Inteligencia Artificial (IA) de Código Abierto, según anunció este miércoles la secretaria de Estado de Digitalización e IA, María González Veracruz
SenadoLos ministros no podrán dar plantón al Senado sin justificarlo adecuadamenteEl Senado aprobará este miércoles una reforma del Reglamento que obligará a los miembros del Gobierno a comparecer al menos una vez al mes en esta sede parlamentaria salvo causas justificadas, al tiempo que establece que su ausencia deberá ser notificada y justificada ante la Mesa
GazaLlegan a España los menores heridos y enfermos evacuados de Gaza por el Ministerio de SanidadUn total de 19 niñas y niños heridos y enfermos, junto a 73 acompañantes, llegaron este lunes a la Base Aérea de Torrejón de Ardoz tras ser evacuados desde la Franja de Gaza para ser atendidos en hospitales españoles en una nueva operación organizada por el Ministerio de Sanidad en colaboración con los ministerios de Defensa; Exteriores, Unión Europea y Cooperación; Inclusión, Seguridad Social y Migraciones e Interior
CongresoEl Congreso y la Real Academia Galega firman un acuerdo de colaboraciónEl Congreso y la Real Academia Galega firmaron este viernes un convenio de colaboración por el que la Cámara Baja publicará en el Boletín Oficial de las Cortes los textos en gallego de las iniciativas legislativas aprobadas definitivamente
CULTURAXabier Olarra Lizaso, Premio Nacional a la Obra de un Traductor, y Marian Ochoa de Eribe, Premio Nacional a la Mejor TraducciónEl Ministerio de Cultura galardonó este martes a Xabier Olarra Lizaso con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por “su enorme aportación al enriquecimiento y normalización del euskera" y a María Angeles Ochoa de Eribe Urdinguio con el Premio Nacional a la Mejor Traducción de este 2025, por la traducción de ‘Theodoros’ de Mircea Cărtărescu, a propuesta del jurado reunido, dotado cada uno de los premios con 30.000 euros
Cultura‘LIBER 2025’ reunirá en Madrid a profesionales del libro de más de 60 países, con Chile como invitado de honor‘LIBER 2025’, la Feria Internacional del Libro promovida por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y organizada por Ifema Madrid, celebrará su 43ª edición del 7 al 9 de octubre en el pabellón 14.1 del recinto ferial de la capital. La cita reunirá a profesionales de más de 60 países con Chile como 'País Invitado de Honor'
InmigraciónLos nuevos espacios de acogida a migrantes en Ibiza y Formentera "estarán operativos en unos días"Los nuevos “espacios modulares para la acogida temporal de migrantes" en los puertos de Ibiza y Formentera “estarán operativos en unos días” y tendrán capacidad para 120 y 20 personas, respectivamente. El de Palma de Mallorca lo hará "en unas semanas" y atenderá "durante unas horas a personas que han de trasladarse a la Península
CulturaLa escritora Margaret Atwood se hace con el Premio Internacional Joan Margarit de PoesíaLa escritora canadiense Margaret Atwood ha sido reconocida con el Premio Internacional Joan Margarit de Poesía, que en su tercera edición ha recaído en “una de las figuras más relevantes de la literatura contemporánea y reconocida tanto por su poesía como por su obra narrativa”
Catalán en la UEAmpliaciónSánchez no convence a Alemania para apoyar la cooficialidad del catalán en la UEEl canciller de la República Federal de Alemania, Friedrich Merz, no cambió este jueves su postura y rechazó la cooficialidad del catalán, el gallego y el euskera en la UE, tras la reunión mantenida con el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, en La Moncloa. El mandatario germano aseguró que "gracias a la inteligencia artificial ya no necesitaremos intérpretes"
El Congreso de los Diputados y la Academia Valenciana de la Lengua firmaron este miércoles un convenio de colaboración para la defensa del patrimonio compartido y el “derecho a hablar y vivir en la propia lengua, que incluye la traducción de leyes, en la misma línea que ya se firmó con las academias del gallego y el euskera”
El Ayuntamiento de Madrid trabaja para incorporar antes del final de legislatura el subtitulado en directo y la traducción a lengua de signos en la rueda de prensa posterior a la Junta de Gobierno, que se celebra todos los jueves
La Comunidad de Madrid ha recreado una estación de Metro en el Centro de Educación Especial Cambrils, situado en el distrito de Carabanchel, para acercar el funcionamiento del transporte público a sus alumnos
El editor jefe de 'Euractiv', Matthew Karnitschnig, está en contra de incorporar el catalán como idioma oficial en las instituciones europeas e insta a partidos como Junts y ERC a asumir que no es "práctico" usar esta lengua cooficial en España en los centros de poder de Bruselas
El presidente del Comité de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi), Luis Cayo Pérez Bueno, aseguró este jueves que Óscar Moral Ortega fue "una de esas personas que evitan que el mal avance", en su discurso durante el acto de imposición a este jurista fallecido en julio pasado, a título póstumo, de la Encomienda de Número de la Orden del Mérito Civil
Las exposiciones 'Mil y un Quijotes. De El Paular al Castillo de Peralada' y 'Los cafés literarios de Madrid. El Café de Pombo' han recibido más de 30.000 visitas desde que abrieron al público el pasado 12 de septiembre en el Espacio Cultural Serrería Belga de Madrid
La Universidad de Granada celebrará mañana viernes la I Jornada de Traducción e Inclusión, cuyo objetivo central es "explorar el papel del lenguaje inclusivo en el ámbito universitario, atendiendo a cómo las normas lingüísticas tradicionales pueden ser cuestionadas y reformuladas para dar cabida a nuevas formas de expresión identitaria"
AccessibleEU, el centro europeo de referencia en accesibilidad impulsado por la Comisión Europea (CE) y liderado por Fundación ONCE, constató, a través de su encuesta europea de necesidades, que cuatro de cada diez expertos "encuentran dificultades para localizar o consultar en detalle los estándares europeos de accesibilidad"
ERC, EH Bildu, PNV, BNG, los Comuns, Compromís y Més per Mallorca presentaron este miércoles en el Congreso una proposición de ley para garantizar “el plurilingüismo real en el Estado”, una reforma “ambiciosa” que busca “corregir el desequilibrio histórico que ha situado el castellano en una situación de privilegio en el funcionamiento real de las instituciones del Estado”
El Gobierno ha puesto en marcha la Comunidad de Inteligencia Artificial (IA) de Código Abierto, según anunció este miércoles la secretaria de Estado de Digitalización e IA, María González Veracruz
El Senado aprobará este miércoles una reforma del Reglamento que obligará a los miembros del Gobierno a comparecer al menos una vez al mes en esta sede parlamentaria salvo causas justificadas, al tiempo que establece que su ausencia deberá ser notificada y justificada ante la Mesa
Un total de 19 niñas y niños heridos y enfermos, junto a 73 acompañantes, llegaron este lunes a la Base Aérea de Torrejón de Ardoz tras ser evacuados desde la Franja de Gaza para ser atendidos en hospitales españoles en una nueva operación organizada por el Ministerio de Sanidad en colaboración con los ministerios de Defensa; Exteriores, Unión Europea y Cooperación; Inclusión, Seguridad Social y Migraciones e Interior
El Gobierno consiguió este viernes atar el apoyo de Alemania para oficializar el gallego, el euskera y el catalán en la Unión Europea, tal y como exige Junts tras haber apoyado la investidura de Pedro Sánchez
El Congreso y la Real Academia Galega firmaron este viernes un convenio de colaboración por el que la Cámara Baja publicará en el Boletín Oficial de las Cortes los textos en gallego de las iniciativas legislativas aprobadas definitivamente
El presidente del Consejo General de Gestores Administrativos, Fernando Jesús Santiago Ollero, ha presentado un 'Decálogo de Buenas Prácticas en la Emisión de Notificaciones Electrónicas', una propuesta concreta para que las notificaciones digitales sean claras, previsibles y respetuosas con la vida de ciudadanos, autónomos, pymes y los profesionales que las gestionan
La Feria Internacional del Libro de Riad 2025, organizada por la Comisión de Literatura, Publicación y Traducción, ha convertido a Arabia Saudí en el epicentro cultural de la región entre el 28 de septiembre y el 11 de octubre
El canciller de la República Federal de Alemania, Friedrich Merz, no cambió este jueves su postura y rechazó la cooficialidad del catalán, el gallego y el euskera en la UE, tras la reunión mantenida con el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, en La Moncloa. El mandatario germano aseguró que "gracias a la inteligencia artificial ya no necesitaremos intérpretes"
