TRADUCCION INFORMATICA: 8,70 PESETAS POR PALABRA"Hilo Traductor", compañía española especializada en servicios de traducción de documentos a distintos idiomas, espera facturar unos 4.00 millones de pesetas en cinco años, con la venta exclusiva para España y Portugal del sistema informático nortemaericano GTS, desarrollado por la firma norteamericana Globalink
CANCELO (EROSKI) DICE QUE LA REGULACION DE LOS PLAZOS DE PAGO PODRIA SER INCONSTITUCIONALEl presidente del grupo Eroski, Anonio Cancelo, puso en duda la constitucionalidad de la futura Ley de Comercio, que está preparando el Ministerio de Comercio y Turismo, si ésta norma pretende regular los plazos de pago que los hipermercados aplican a sus proveedores
EL DEFICIT CORRIENTE SE REDUJO UN 67 POR CIEN EN 1993El déficit corriente se redujo un 67 por cien en 1993, al cerrar el año con 631.600 millones de pesetas, frente a los 1.936.400 millones del anterior año, fundamentalmente gracias a "la notable correción del déficit comercial", según afirma el Banco de España
EL DEFICIT DE RENFE FUE DE CASI 56.000 MILLONES EN 1993El déficit de la compañía ferroviaria Renfe alcanzó durante el pasado ejercicio 55.951 millones de pesetas, 1.557 millones menos que en 1992, lo que supone un descenso del 2,7 por ciento, según los datos facilitados hoy por la compañía
FENOSA INGRESO 3.000 MILLONES POR EXPORTACION TECNOLOGICAUnión Fenosa ingresó en 1993 unos 3.000 millones de pesetas por la exportación de sus tecnologías a siete países, sobre todo del área ieroamericana, según informaron hoy portavoces de la empresa que preside José María Amusátegui
DATA SYSTEMS COMPRA LA ITALIANA S&MLa multinacional informática Electrónica Data System (EDS) ha adquirido una participación de la italiana SM que le proporciona el control absoluto de la compañía, según informaron portavoces de la firma en España, que no descartan hacerse en el futuro con la totalidad de firma de 'software' y servicios
"EGIN" PRESENTRA UN EXPEDIENTE DE REGULACION TEMPORAL DE EMPLEO QUE AFECTARA A ENTRE 104 Y 240 TRABAJADORESLas asambleas de trabajadores del diario "Egin" de los centros de Hernani (Guipúzcoa) y Bilbao aprobaron ayer por unanimidad un expediente de regulación de empleo temporal, propuesto por la dirección de la empresa editora, que afectará a entre 104 y 240 trabajadores de la plantilla. Hoy tienen previsto votar también a este respecto los trabajadores de Vitoria y Pamplona. Según publica hoy el diario vasco, el expediente de regulación de empleo, que será presentado probablemente la próxima semana ante la Delegación de Trabajo, forma parte de un plan de gestión elaborado por el Consejo de Administración de la empresa editora, Orain, para salvar el ejercicio del 94, para lo que, según dice el periódico, es necesario conseguir un ahorro de 118 millones de pesetas durante el ejercicio
EL SALDO TURISTICO MEJORO UN 12 POR CIEN HASTA OCTUBRELos ingresos por turismo alcanzaron los 2,171 billones de pesetas de enero a octubre de 1993, con un crecimiento frente al mismo periodo del año anterior del 11 por iento, mientras que los pagos en el extranjero por el mismo concepto también aumentaron un 7,9 por ciento, situándose en 500.000 millones, según informó hoy la Secretaría General de Turismo
FUERTE MEJORA DEL DEFICIT COMERCIAL ESPAÑOL EN LOS ONCE PRIMEROS MESES DE 1993El déficit comercial acumulado hasta el pasado mes de noviembre alcanzó los 1,8 billones de pesetas, lo que supone una sensible reducción del desequilibrio comercial español respecto al mismo periodo de 1992, según informó hoy el Ministerio de Economía y Hacienda
LOS ESPAÑOLES GASTARAN UNOS 18.000 MILLONES DE PESETAS EN CAVA ESTAS NAVIDADESLos españoles gastarán las próximas Navidades cerca de 18.000 millones de pesetas en la compra de cava, lo que supone un gasto per cápita de unas 460 pesetas, según previsiones facilitadas a Servimedia por el Consejo Regulador de Vinos Espumosos, que ntegra a los fabricantes de cava españoles
LA DIPUTACION DE ZARAGOZA INVESTIGA SI EL EMPRESARIO DE L PLAZA DE TOROS SE APROPIO INDEBIDAMENTE DE INGRESOS TELEVISIVOSLa Diputación Provincial de Zaragoza ha decidido encargar a su gabinete jurídico que investigue posibles irregularidades en el contrato firmado entre la compañía encargada de la explotación de la plaza de toros de la Misericordia y la empresa Videocuarzo, que fue la encargada de vender la Televisión Española los derechos de imagen por las corridas transmitidas desde Zaragoza