Investidura FeijóoJoseba Agirretxea, pronuncia en euskera su rechazo a investir a FeijóoEl diputado del Partido Nacionalista Vasco Joseba Agirretxea pronunció este miércoles en euskera su voto contrario a la investidura del candidato del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo: "Ez"
LenguasLa mitad de los partidos plurilingües del Congreso prescindirán del castellanoCinco de las 10 fuerzas del Congreso que pueden intervenir en castellano u otra lengua oficial prescindirán del español e intervendrán íntegra o casi íntegramente en el otro una vez que el Pleno aprobó el jueves el Reglamento de la Cámara que incorpora formalmente la posibilidad de hablar en todas ellas
LenguasLos traductores piden al Congreso que no use intermediarios para contratarlosLos traductores de la Red Vértice, que integra a las asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección presentes en España, reclaman al Congreso de los Diputados que contrate directamente a estos profesionales y no mediante intermediarios
CongresoEl Congreso vota este jueves incorporar formalmente el uso de las lenguas cooficialesEl Pleno del Congreso de los Diputados tramitará este jueves en lectura única la reforma del Reglamento para permitir formalmente el uso de las lenguas cooficiales, una vez que el pasado martes ya fue tomada en consideración esta proposición por 176 votos a favor, 169 en contra y dos abstenciones
Lenguas cooficialesAmpliaciónEl Congreso da el primer paso para usar oficialmente el catalán, el gallego y el vasco, además del castellanoEl Congreso de los Diputados aprobó este martes −con 176 votos a favor, 169 en contra y dos abstenciones− la tramitación de la proposición de ley de reforma del Reglamento del Congreso de los Diputados para permitir el uso de las "lenguas que tengan carácter de oficial en alguna comunidad autónoma"
Lenguas cooficialesVox propondrá en el Senado que se elimine el uso de las lenguas cooficiales y espera que el PP lo apoyeEl líder de Vox, Santiago Abascal, anunció este martes la presentación en el Senado de una iniciativa para “terminar” con “las traducciones y con todo el sistema de división de los españoles”, refiriéndose al uso de las lenguas cooficiales en la Cámara Alta, para que al menos haya una cámara en España “en la que todos los españoles pueden entenderse” y esperó que el Partido Popular apoye esta iniciativa
Lenguas cooficialesAlmeida: “Si Puigdemont, Ortuzar y Díaz hablan español en Bruselas no sé por qué no pueden hacerlo en el Congreso”El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, criticó este martes que el expresidente de la Generalitat de Cataluña Carles Pugdemont; el presidente del PNV, Andoni Ortuzar; o la vicepresidenta segunda y líder de Sumar, Yolanda Díaz, hablen en español en Bruselas, pero luego reclamen que se utilicen las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados
La Fundación Studium, titular de los derechos de autor de las obras de Josemaría Escrivá de Balaguer, ha presentado el portal 'escriva.org': una web con todas las obras publicadas del fundador del Opus Dei, accesible en 20 idiomas y accesible a personas con discapacidad visual
Diversos investigadores españoles estiman que el nuevo Nobel de Medicina reconoce una “innovación esencial” para la creación de las nuevas vacunas contra la covid, además de suponer "aproximación revolucionaria en el campo de la inmunología", según informó Science Media Centre España
La Confederación Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (Cocemfe) celebrará mañana, martes, la jornada ‘La Agenda Social Europea y las personas con discapacidad. Acción del Pilar Europeo de Derechos Sociales y su impacto en la ciudadanía europea' en Barcelona
La Confederación Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (Cocemfe) celebrará la jornada ‘La Agenda Social Europea y las personas con discapacidad. Acción del Pilar Europeo de Derechos Sociales y su impacto en la ciudadanía europea' este martes en Barcelona
El 30 de septiembre se celebra el Día Mundial de la Traducción. Desde el año 1991 la Federación Internacional de la Traducción (FIT) lo marcó en el calendario con el objetivo de destacar la labor de las personas del sector
El Congreso de los Diputados aclaró este miércoles que las intervenciones en castellano de los parlamentarios se transcriben en tiempo real en la misma lengua para mostrarlas en las pantallas del hemiciclo como medida de accesibilidad para las personas con discapacidad auditiva que puedan estar presentes
Vox presentó este miércoles una querella ante la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo contra la presidenta del Congreso de los Diputados, Francina Armengol, por prevaricación al permitir que se emplearan las lenguas cooficiales y la traducción simultánea antes de aprobarse la reforma del Reglamento de la Cámara Baja con tal fin
El Congreso de los Diputados contará con un equipo de 12 traductores que trabajarán en remoto para cubrir las intervenciones en gallego, euskera y catalán durante el debate de investidura de Alberto Núñez Feijóo los días 26 y 27 de septiembre
Cinco de las 10 fuerzas del Congreso que pueden intervenir en castellano u otra lengua oficial prescindirán del español e intervendrán íntegra o casi íntegramente en el otro una vez que el Pleno aprobó el jueves el Reglamento de la Cámara que incorpora formalmente la posibilidad de hablar en todas ellas
Los traductores de la Red Vértice, que integra a las asociaciones de profesionales de la traducción, interpretación y corrección presentes en España, reclaman al Congreso de los Diputados que contrate directamente a estos profesionales y no mediante intermediarios
El Congreso de los Diputados aprobó este jueves la reforma de su Reglamento para que los parlamentarios puedan hablar en cualquiera de las lenguas cooficiales distintas del castellano
El PNV ha registrado en el Congreso una enmienda a la Reforma del Reglamento de la Cámara que se votará este jueves, en la que esta formación nacionalista demanda que se realicen versiones auténticas de las leyes en todas las lenguas cooficiales distintas al castellano
El primer Pleno del Congreso en el que los diputados pudieron hacer uso del catalán, el vasco y el gallego además del castellano discurrió con cierta normalidad, salvo el desdén al uso de los pinganillos por parte de Partido Popular y Vox
El Congreso de los Diputados aprobó este martes −con 176 votos a favor, 169 en contra y dos abstenciones− la tramitación de la proposición de ley de reforma del Reglamento del Congreso de los Diputados para permitir el uso de las "lenguas que tengan carácter de oficial en alguna comunidad autónoma"
El líder de Vox, Santiago Abascal, señaló este martes que millones de españoles "querían que hoy le arrojáramos” al presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, “su artefacto de odio y de división”, haciendo alusión a los pinganillos entregados a los diputados para que pudieran seguir por traducción simultánea el Pleno, en el que se podían utilizar las lenguas cooficiales del Estado
El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, criticó este martes que el expresidente de la Generalitat de Cataluña Carles Pugdemont; el presidente del PNV, Andoni Ortuzar; o la vicepresidenta segunda y líder de Sumar, Yolanda Díaz, hablen en español en Bruselas, pero luego reclamen que se utilicen las lenguas cooficiales en el Congreso de los Diputados
El diputado del BNG en el Congreso, Néstor Rego, será este martes el primer parlamentario de la Cámara Baja que pronunciará un discurso íntegro y "legal" en una lengua distinta del castellano, en su caso, el gallego
