Colectivos profesionales denuncian que el Gobierno no quiere intérpretes profesionales en las comisarías y juzgadosLa Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (Aptij), junto a la Conferencia de Centros y Departamentos de Traducción e Interpretación del Estado Español (Ccduti) y otros colectivos profesionales y académicos, ha denunciado este lunes que el Gobierno no quiere traductores e intérpretes profesionales en las comisarías y juzgados españoles
Dos diputados de ERC y Amaiur respaldan a dos independentistas juzgados por injurias al ReyLos diputados Joan Tardà (ERC) y Jon Iñarritu (Amaiur) acudieron esta mañana a la Audiencia Nacional para respaldar a los independentistas Guifred Peguera Comas y Jordi Nogué Hernández, que se sentaban en el banquillo para ser juzgados por un delito de injurias a la Corona, por haber quemado un retrato del rey Juan Carlos en el curso de la manifestación del 11 de septiembre de 2013
La Unesco muestra su preocupación por la muerte en Gaza de un periodista italiano y su traductorLa directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Irina Bokova, mostró este jueves su profunda preocupación por el fallecimiento, ayer, del periodista italiano Simone Camilli y de su traductor palestino Ali Shehda Abu Afash en la ciudad de Beit Lahiya, en Gaza, por la detonación de un misil que fue lanzado días antes y que no había explotado
Los conductores multados en Cádiz recibirán antes la multa en casaLos policías locales de la provincia de Cádiz que impongan una multa de tráfico enviarán la infracción telemáticamente a la Dirección General de Tráfico (DGT) a partir del próximo mes de septiembre, con lo que los conductores sancionados por cometer alguna infracción en vía urbana recibirán antes la multa en sus casas
Mai Jia: “Existe censura en China, pero he sabido sortearla”El escritor Mai Jia reconoce la existencia de censura en la República Popular China, que, sin embargo, ha sabido sortear. Estos días, el escritor se encuentra en España para promocionar el desembarco de su obra ‘El Don’, que ha sido galardonada con once premios literarios en China
AmpliaciónLos etarras se volvieron a llevar las armas tras enseñárselas a los verificadores pero prometieron no usarlasLos verificadores Ram Manikkalingam (Sri Lanka), Ronnie Kasrils (Sudáfrica) y Chris Maccabe (Reino Unido) han explicado hoy en su declaración como testigos ante el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno que los etarras con los que se reunieron en un piso de Toulouse (Francia) se volvieron a llevar las armas tras enseñárselas, aunque se comprometieron “verbalmente” a no volver a usarlas
El Cermi y Ediciones Cinca editan ‘El Rey se divierte’, de Víctor HugoEl Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) y Ediciones Cinca acaban de editar en forma de libro ‘El rey se divierte’, drama del escritor francés Victor Hugo, nuevo título de la colección Empero, dedicada a literatura y discapacidad
RSC. Las películas producidas por Telefónica Studios serán accesibles para personas con discapacidadTelefónica Studios, la productora de contenidos audiovisuales de la operadora española, ha firmado un acuerdo con WhatsCine para que todas sus producciones cinematográficas puedan exhibirse con un sistema de accesibilidad integrada que permite a las personas con discapacidad auditiva y/o visual disfrutar del cine
Josu Zabaleta, Premio Nacional a la Obra de un TraductorEl traductor Josu Zabaleta obtuvo hoy el Premio Nacional a la Obra de un Traductor, que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y que está dotado con 20.000 euros
Carmen Montes, Premio Nacional a la Mejor TraducciónLa filóloga gaditana Carmen Montes Cano ha obtenido el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2013, por su traslación al español de la obra 'Kallocaína', de Karin Boye, publicada por la editorial Gallo Nero
La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (Aptij), junto a la Conferencia de Centros y Departamentos de Traducción e Interpretación del Estado Español (Ccduti) y otros colectivos profesionales y académicos, ha denunciado este lunes que el Gobierno no quiere traductores e intérpretes profesionales en las comisarías y juzgados españoles
