El Cervantes reprocha al NYT el fin de su edición en español: “Forma parte de la identidad de Estados Unidos”El Instituto Cervantes afeó este miércoles al famoso periódico neoyorquino ‘New York Times’ (NYT) el cierre de su edición en español, al considerar que la lengua cervantina “forma parte de la identidad de Estados Unidos” y su abandono supone “un paso atrás” para “un periódico que ha combatido tanto las políticas antihispanas y contrarias al español de Trump”
El ‘New York Times’ suspende su edición en españolEl famoso periódico neoyorquino ‘New York Times’ (NYT) anunció este miércoles la suspensión de su edición en español, un sitio autónomo del rotativo que producía alrededor de 10 artículos diarios tanto originales como traducidos de la edición en inglés y que ha resultado no ser “financieramente exitoso”
Elecciones generalesAdolfo Suárez Illana protagoniza un Encuentro por la Concordia en AlcorcónAdolfo Suárez Illana, número dos de la lista de Pablo Casado al Congreso de los Diputados por Madrid, anunció en un Encuentro por la Concordia en Alcorcón una batería de medidas basadas en lo que calificó como “concordia social” y “concordia generacional”
AmpliaciónEl tribunal permite a los acusados responder en catalán, pero no autoriza la traducción simultáneaEl presidente de la sala que juzga a los líderes del proceso independentista en Cataluña, Manuel Marchena, ha abierto la tercera sesión de las vistas resolviendo algunas de las cuestiones previas planteadas por las defensas. El tribunal permite a los acusados responder en catalán, pero no autoriza la traducción simultánea, sólo la sucesiva, para garantizar que todo aquel que sigue el juicio en directo pueda entender el contenido de las declaraciones, respetando el principio de publicidad de la justicia
AvanceEl tribunal permite a los acusados responder en catalán, pero no autoriza la traducción simultáneaEl presidente de la sala que juzga a los líderes del proceso independentista en Cataluña, Manuel Marchena, ha abierto la tercera sesión de las vistas resolviendo algunas de las cuestiones previas planteadas por las defensas. El tribunal permite a los acusados responder en catalán, pero no autoriza la traducción simultánea, sólo la sucesiva, para garantizar que todo aquel que sigue el juicio en directo pueda entender el contenido de las declaraciones, respetando el principio de publicidad de la justicia
La Abogacía del Estado recuerda que Lozano no se expresaba en su “lengua materna” durante su intervención en la BBCLa abogada del Estado, jefa de lo Penal, Rosa María Seoane, respondió este miércoles a las defensas de los procesados en el juicio por el proceso independentista en Cataluña que cuando la secretaria de Estado para la España Global, Irene Lozano, intervino en la cadena BBC no hablaba en su “lengua materna”, algo que, apuntó, “entenderán las defensas”
Pina, abogado de Turull y Rull: “Les pido que hagan de jueces, no de salvadores de la patria”El tercer letrado en tomar la palabra en el juicio por el proceso independentista en Cataluña fue Jordi Pina, abogado de los exconsejeros Jordi Turull y Josep Rull, y del que fuera líder de ANC Jordi Sánchez, que hizo hincapié en la apariencia de parcialidad del tribunal. “Hay una muestra evidente de falta de imparcialidad en todo este proceso", dijo antes de pedir a los siete magistrados que componen el tribunal “que hagan de jueces, no de salvadores de la patria, porque el proceso no va de esto”
Los alumnos con castellano como lengua materna rinden menos que sus compañeros catalanoparlantesEl estudio elaborado por los economistas de la Universidad de Barcelona Jorge Calero y Álvaro Choi con el título ‘Efectos de la inmersión lingüística sobre el alumnado castellanoparlante en Cataluña’, presentado este jueves en Madrid por la Fundación Europea Sociedad y Educación, concluye que "e l alumnado que tiene el castellano como lengua materna alcanza un rendimiento inferior al de sus compañeros catalanoparlantes en las competencias de Lectura y Ciencias, y esto sucede a igualdad del resto de características personales, socio-culturales y económicas”
TVE incrementará al doble sus horas de emisión en catalánLa administradora única de RTVE, Rosa María Mateo, anunció este miércoles en Barcelona que las horas de emisión en catalán se duplicarán en el plazo de un año y aumentarán las desconexiones de TVE en Cataluña, al tiempo que se refuerza el centro de producción de San Cugat
CataluñaAmpliaciónEl Supremo reduce a 12 el banquillo de los acusados del `procés´ en aras a un juicio “ágil y sin dilaciones”La Sala Penal del Supremo ha reafirmado su competencia para juzgar a 12 acusados de rebelión por promover hace un año la declaración unilateral de independencia de Cataluña. Los seis acusados de desobediencia serán juzgados por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC) para favorecer la celebración de un juicio “ágil y sin dilaciones”
DiscapacidadLa CNSE aplaude que el Parlamento Europeo inste a los gobiernos a cumplir el derecho a una educación en lengua de signosLa Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) aplaude que el Parlamento Europeo inste a los gobiernos a cumplir el derecho a una educación en lengua de signos tras haber dado luz verde a una resolución sobre las normas mínimas para las minorías en la Unión Europea; un hecho que a su juicio pone de relieve el valor de la lengua de signos como lengua de comunicación, transmisión de conocimiento y garante de participación
Podemos pide a la Comunidad “medidas de urgencia” para “incrementar la actual dotación de plazas de guardia y tutela para menores”La diputada de Podemos en la Asamblea de Madrid Isabel Serra ha registrado una proposición no de ley en la que se insta al Gobierno regional a “promover cuantas medidas de urgencia sean necesarias para incrementar la actual dotación de plazas públicas de guardia y tutela para menores, atendiendo a criterios de planificación, urgencia y eficacia, siguiendo las recomendaciones de Naciones Unidas primando unidades de acogida no superiores a 20 plazas por centro”
El PP reivindica la transición, la monarquía, el español y la aplicación del artículo 155 contra el independentismoEl portavoz del PP en la Asamblea de Madrid, Enrique Ossorio, anunció hoy la presentación de una proposición no de ley en la que "se reivindica el proceso de la transición española y se exige la defensa de los símbolos que nos representan a todos, la monarquía parlamentaria, el español como lengua vehicular de todas las comunidades autónomas y la aplicación del artículo 155 de la Constitución de manera firme y con la amplitud y la duración que se requiera para hacer frente al desafío independentista catalán"
Sólo PP apoya a CsEl Congreso rechazará tramitar que a los funcionarios no se les exija la lengua oficialEl Congreso de los Diputados rechazará este martes admitir a trámite una proposición de ley de Ciudadanos, que sólo apoyó el PP, para que se elimine el requisito de que los profesionales del sector público tengan que aprender la lengua cooficial para ejercer en las comunidades autónomas que las tienen
La activista Helena Maleno cree que va contra la ONU la devolución de 116 inmigrantes a MarruecosLa activista y defensora de los derechos humanos Helena Maleno se preguntó este viernes si la devolución a Marruecos de los 116 inmigrantes que saltaron este miércoles la valla de Ceuta no viola la Convención Contra la Tortura de la ONU, ya que ahora "pueden ser sometidos a desplazamientos forzosos en condiciones que no respetan los derechos humanos”
Caso CorinnaEl director del CNI explicará en el Congreso las acusaciones de CorinnaEl director del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), Félix Sanz Roldán, comparecerá a petición propia ante la Comisión de Gastos Reservados del Congreso "tan pronto como sea posible" para dar "explicaciones" sobre la actuación del servicio de inteligencia en relación con Corinna Larsen
La Confederación Estatal de Personas Sordas se suma a la Unesco en su apuesta por una educación plurilingüeCon motivo del Día de la Lengua Materna, que se celebra este miércoles, la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) ha querido alinearse con el mensaje de la Unesco sobre la necesidad de "preservar la diversidad lingüística y promover el plurilingüismo”, para que las personas sordas puedan aprenderlas y utilizarlas libremente
Una de cada cuatro personas entre 18 y 64 años tiene titulación universitariaEl 25,5% de la población de entre 18 y 64 años poseía titulación universitaria en 2016, lo que supone un aumento de cinco puntos porcentuales con respecto al año 2011, según la Encuesta sobre la Participación de la Población Adulta en las Actividades de Aprendizaje correspondiente al año pasado
La ONU celebra por primera vez el Día Internacional de la TraducciónLas Naciones Unidas celebran este sábado por primera vez el Día Internacional de la Traducción para homenajear la labor de los profesionales lingüísticos y el papel que desempeñan en acercar a las naciones, facilitar el diálogo, el entendimiento y la cooperación, contribuir al desarrollo y reforzar la paz y la seguridad mundiales
La Biblioteca Nacional inaugura una exposición sobre la lengua de signosLa Biblioteca Nacional de España, en colaboración con la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE), inauguró este martes la exposición 'Manos con voz propia. Quinientos años de lengua de signos', que fue presentada el pasado 14 de junio, Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas
El Instituto Cervantes afeó este miércoles al famoso periódico neoyorquino ‘New York Times’ (NYT) el cierre de su edición en español, al considerar que la lengua cervantina “forma parte de la identidad de Estados Unidos” y su abandono supone “un paso atrás” para “un periódico que ha combatido tanto las políticas antihispanas y contrarias al español de Trump”
Adolfo Suárez Illana, número dos de la lista de Pablo Casado al Congreso de los Diputados por Madrid, anunció en un Encuentro por la Concordia en Alcorcón una batería de medidas basadas en lo que calificó como “concordia social” y “concordia generacional”
Un total de 572 millones de personas en el mundo hablan español, la segunda lengua materna por número de usuarios tras el chino mandarín (950 millones), según el anuario 'El español en el mundo 2017', del Instituto Cervantes
Agentes de la Policía Nacional española y efectivos de la Police Nationale francesa patrullarán juntos durante dos semanas en Madrid y en Málaga para atender a los turistas
La Biblioteca Nacional de España, en colaboración con la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE), inauguró este martes la exposición 'Manos con voz propia. Quinientos años de lengua de signos', que fue presentada el pasado 14 de junio, Día Nacional de las Lenguas de Signos Españolas
