En el Pirineo tan sólo sobreviven 15 ejemplares de osos, repartidos en dos sub-poblaciones. La población occidental, que se extiende por la región francesa de Verán, fronteriza con Navarra y Aragón, que cuenta con cuatro ejemplares machos; y la población oriental, que se extiende por Cataluña, Aragón y Francia, y cuenta con un total de entre 10 y 12 ejemplares, todos ellos de orígen eslovaco, tras una reintroducción realizada en 1996.

Ambas poblaciones, tan reducidas y aisladas (sobre todo la occidental), son especialmente sensibles a cualquier tipo de amenaza, tanto de origen natural (incendios o enfermedades) como de origen artificial (disparos, venenos o destrucción del hábitat). Por ello, su probabilidad de extinción es muy alta y, en este momento, su única posibilidad de supervivencia a medio plazo "pasa por desarrollar un programa de refuerzo de población a través de introducciones de nuevos ejemplares".

En este contexto, WWF/Adena celebra el apoyo que el Estado español, a través de sus comunidades autónomas limítrofes con el Pirineo, pueda brindar a la iniciativa francesa, ya que es "clave para el futuro de la especie, puesto que los animales que se liberen en una vertiente francesa sin duda transitarán por territorio español".