UNA OBRA DE CUNQUEIRO, LA PRIMERA TRADUCIDA DEL GALLEGO AL ÁRABEEl Salón Internacional del Libro y de la Edición de Casablanca (Marruecos) fue hoy escenario de la presentación de la primera traducción al árabe de un libro escrito en gallego. Se trata de "Se o vello Simbad volvese ás illas (Si el viejo Simbad volviese a las islas)", de 1962, de Álvaro Cunqueiro
EL CONGRESO INSTITUCIONALIZA UN FORO DE DIÁLOGO CON LOS EMBAJADORES DE PAÍSES MUSULMANESEl presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso, el convergente Josep Antoni Duran i Lleida, anunció hoy, tras una reunión de la Mesa y portavoces de la comisión con el Consejo de Embajadores Árabes en España, el establecimiento de un foro de diálogo estable con los representantes diplomáticos de países musulmanes en el que se debatan todos los conflictos que puedan surgir
EL GOBIERNO REALIZA GESTIONES EN LOS PAISES ARABES PARA CALMAR LA TENSIONEl ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, telefoneó el pasado fin de semana a su homólogo sirio, Faruq Shara, en un intento por calmar los ánimos de la escalada de violencia desatada en los países islámicos por la publicación en diversos periódicos europeos de caricaturas de Mahoma, según revelaron hoy fuentes gubernamentales
SOLBES NO TIENE DATOS DE UN POSIBLE BOICOT A EMPRESAS ESPAÑOLASEl vicepresidente segundo del Gobierno, Pedro Solbes, aseguró hoy no tener datos de un posible boicot a productos españoles en los países árabes tras la polémica suscitada por la publicación en diarios europeos de caricaturas de Mahoma
BAYER Y BASF, ENTRE LAS PRIMERAS EMPRESAS EN FIRMAR LA DECLARACIÓN GLOBAL DE PRODUCTOS SANITARIOS RESPONSABLESBayer y Basf se encuentran entre las primeras empresas del mundo que han firmado la Declaración Global de Productos Sanitarios Responsables, cuyo objetivo es minimizar el impacto medioambientalde los químicos desarrollados por la industria de este sector. Compañías de 52 países se han comprometido ya a adherirse a esta declaración
BRUSELAS TEME POR LA POSIBLE EXTENSION DE LAS PROTESTAS A LOS PAISES EUROPEOSEl director general de Relaciones Exteriores de la Comisión Europea, Eneko Landáburu, defendió hoy la libertad de expresión, en referencia a la publicación de caricaturas de Mahoma, pero matizó que este derecho debe compaginarse con el ejercicio de la responsabilidad necesaria para no ofender ninguna sensibilidad
CHAVES INSTA A TRABAJAR POR EVITAR "UN CONFLICTO DE CULTURAS" CON EFECTOS "IMPREVISIBLES"El presidente de la Junta de Andalucía y del PSOE, Manuel Chaves, afirmó hoy que los acontecimientos de los últimos días en todo el mundo musulmán deben hacer ver la "necesidad", "evidente" e "imperiosa", de evitar un "conflicto de culturas y civilizaciones" con consecuencias "imprevisibles"
UN AULA VIRTUAL ENSEÑARÁ A LOS INMIGRANTES EN CUATRO IDIOMAS CÓMO PREVENIR LOS ACCIDENTES LABORALESEl director general de Trabajo de la Comunidad de Madrid, Javier Vallejo, y el director adjunto de la Asociación de Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades (AMAT), Pedro Pablo Sanz, presentaron hoy el aula virtual "www.pgap.org", que enseñará a los inmigrantes en cuatro idiomas cómo prevenir accidentes laborales
LLAMAZARES PIDE A ZAPATERO QUE LLEVE A CEUTA Y MELILLA SU "ALIANZA DE CIVILIZACIONES"El coordinador general de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, emplazó hoy al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, que mañana comienza una visita a Ceuta y Melilla, a que "haga efectiva su alianza de civilizaciones también en estas ciudades"
PALESTINA INAUGURA SU PRIMER CENTRO DE INVESTIGACION Y DOCUMENTACION PARA MUJERESLa ciudad palestina de Ramallah ha abierto las puertas del primer Centro de Investigación y Documentación para Mujeres, auspiciado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (Unesco), que ha destinado 350.000 dólares para su creación (200.000) y funcionamiento en el periodo 2006-2007 (150.000)
EL MUSEO TIFLOLOGICO EXPONE LA OBRA ESCULTORICA DE MANUEL CARRERAEl Museo Tiflológico de la ONCE acoge desde hoy una exposición de esculturas de Manuel Carrera, que podrá contemplarse, de martes a viernes (excepto festivos), de 10,00 a 14,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas
EL MUSEO TIFLOLOGICO EXPONE LA OBRA ESCULTORICA DE MANUEL CARRERAEl Museo Tiflológico de la ONCE abre mañana al público una exposición de esculturas de Manuel Carrera, que podrá contemplarse, de martes a viernes (excepto festivos), de 10,00 a 14,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas
El Salón Internacional del Libro y de la Edición de Casablanca (Marruecos) fue hoy escenario de la presentación de la primera traducción al árabe de un libro escrito en gallego. Se trata de "Se o vello Simbad volvese ás illas (Si el viejo Simbad volviese a las islas)", de 1962, de Álvaro Cunqueiro
