Salvador Peña y Malika Embarek, Premios Nacionales de Traducción 2017Salvador Peña obtuvo hoy el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2017 y Malika Embarek el Premio Nacional a la Obra de un Traductor, según el fallo de los jurados de estos galardones que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con una dotación de 20.000 euros cada uno
Las ballenas y los delfines usan ‘dialectos’ regionales como los humanosAlgunos cetáceos, como las ballenas y los delfines, viven en grupos sociales muy unidos, tienen relaciones complejas, ‘hablan’ entre sí e incluso tienen ‘dialectos’ regionales igual que las personas, según un nuevo estudio que relaciona la complejidad cultural y conductual de esos animales con el tamaño de sus cerebros
Madrid tendrá el primer centro de la ONU sobre formación en seguridad vialEl primer centro mundial de formación especializado en seguridad vial tendrá su sede en Madrid y estará bajo la tutela del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (Unitar, por sus siglas en inglés) y el Real Automóvil Club de España (RACE)
La ONU realmente previene las guerras, según un estudioLas Naciones Unidas han sido eficaces para evitar los conflictos a lo largo de su historia pese a la creencia de lo contrario, según un análisis de más de 65 años de registros de votaciones de la Asamblea General llevado a cabo por investigadores de Dartmouth College y la Universidad Estatal de Ohio (Estados Unidos)
La ONU realmente previene las guerras, según un estudioLas Naciones Unidas han sido eficaces para evitar los conflictos a lo largo de su historia pese a la creencia de lo contrario, según un análisis de más de 65 años de registros de votaciones de la Asamblea General llevado a cabo por investigadores de Dartmouth College y la Universidad Estatal de Ohio (Estados Unidos)
La UCM y la SEPA abordan desde hoy en un curso de verano la salud bucodental de los españolesLas relaciones entre la salud general y la bucodental será el eje principal de un curso de verano que comienza hoy y se prolongará hasta el día 19, organizado por la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) en el marco de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). El encuentro pretende aportar la visión multidisciplinar de profesionales de referencia de diferentes especialidades médicas y odontológicas sobre el papel que desempeñan las enfermedades de las encías en la salud general
La UCM y la SEPA abordan en un curso de verano la salud bucodental de los españolesLas relaciones entre la salud general y la bucodental será el eje principal de un curso de verano que comienza mañana, lunes, y se prolongará hasta el día 19, organizado por la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) en el marco de los Cursos de Verano de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). El encuentro pretende aportar la visión multidisciplinar de profesionales de referencia de diferentes especialidades médicas y odontológicas sobre el papel que desempeñan las enfermedades de las encías en la salud general
Lete inaugura el curso de verano 'Deporte inclusivo: investigación y aplicaciones'El presidente del Consejo Superior de Deportes (CSD), José Ramón Lete, inauguró este lunes en Las Rozas (Madrid) el curso de verano de la Universidad Politécnica de Madrid 'Deporte inclusivo: investigación y aplicaciones', organizado por la Cátedra de Estudios sobre Deporte Inclusivo (CEDI) y con el que durante esta semana se van actualizar los conocimientos en esta materia y compartir experiencias e investigaciones a través de ponencias, mesas redondas y paneles de expertos
La universidad española mejora su productividad durante la crisisLa universidad española mejoró su productividad científica, su visibilidad y el número de patentes concedidas durante los años de crisis, pese a la pérdida de recursos humanos y materiales sufrida hasta 2015, según señala el nuevo informe anual sobre I+D+i universitaria de IUNE, un observatorio de la Alianza 4U que integran las universidades Autónoma de Barcelona, Autónoma de Madrid, Carlos III de Madrid y Pompeu Fabra
La II Jornada sobre Tratamiento en Juego Patológico destaca la importancia de la investigaciónLa ‘II Jornada Científica sobre Tratamiento en Juego Patológico. Una visión Internacional’, organizada en Madrid por Federación Española de Jugadores de Azar Rehabilitados (Fejar), en colaboración con la ONCE, destacó este viernes la importancia de la investigación para luchar contra la problemática del juego adictivo