LA AUDIENCIA DE PAMPLONA DECLARA NULO UN JUICIO CELEBRADO EN EUSKERA SIN INTERPRETE ANTE UN JUEZ NO BILINGÜELa Audiencia Provincial de Pamplona ha declarado nulo el juicio celebrado contra el alcalde de Etxarri Aranaz, Manuel Campos Castresana, que prestó declaración en euskera sin la presencia de intérprte, pese a lo cual, el titular del juzgado de lo Penal número 2 del Tribunal Superior de Justicia de Navarra le condenó a dos meses de arresto y 100.000 pesetas de multa por un delito de desobediencia a la autoridad
MOREIRAS RECHAZA EL RECURSO DE KIO CONTRA DE LA ROSA Y CALIFICA DE "NECIAS" LAS ACUSACIONES DE STAMPAEl juez de delitos monetarios de la Audiencia Nacional, Miguel Moreiras, rechazó hoy el recurso presentado por los abogados de KIO ante la decisión del magistrado de desestimar la querella que presentaron contra Javier de la Rosa y los demás responsables de las inversiones kuwaitíes en España durante el periodo 1986-1992
PRESA DE TOUS: EL PP PIDE UN CREDITO ESPECIAL PARA INDEMNIZAR A LOS AFECTADOSEl Grupo Parlamentario Popular presentó hoy en el Senado una moción en la que solicita al Gobierno que remita a las Cortes un proyecto de ley habilitando el crédito extraordinario que permita hacer frente al pago inmediato de las indemnizaciones a los damnificados por la presa de Tous
"PEPE EL BOCA" SIGUE EN LA CARCEL DE HUELVA, SEPARADO DEL RESTO DE INTERNOS, EN PREVENCION DE LINCHAMIENTOSJosé Frano de la Cruz, más conocido como "Pepe el boca", condenado a un total de 44 años de cárcel por la violación y asesinato de la niña onubense Ana Maria Jerez Cano, sigue recluido en la Prisión Provincial de Huelva separado del resto de internos en prevención de posibles linchamientos u otros incidentes, según confirmó hoy a Servimedia el directr de la prisión, Francisco Fernández
EL SEGUNDO JUICIO CONTRA JUAN GUERRA SE CELEBRARA EL PROXIMO 1 DE JUNIOJuan Guerra se sentará por segunda vez en el banquillo de los acusados el próximo día 1 de junio, según informó hoy la Audiencia Provincial de Sevilla. La fecha para esta segunda vista oral contra Juan Guerrafue acordada por la jueza de lo penal número 4 de Sevilla, Esperanza Jiménez Mantecón, que será la encargada de dictar la sentencia
JUZGADO EN SEVILLA EL PROPIETAIO DE UN PROSTIBULO DE LUJOEl propietario de un local de lujo dedicado presuntamente a la prostitución fue juzgado hoy en la Audiencia Provincial de Sevilla. El encausado es José Manuel Carrasco Torres, dueño de "La Casita", un establecimiento considerado como un prostíbulo de lujo en Sevilla
GOYANES DICE QUE NO ACUDIO AL PROGRAMA "LA MAQUINA DE LA VERDAD" PARA NO ENTORPECER LA JUSTICIACarlos Goyanes declinó la invitación realizada por los responsables del programa "La máquina de la verdad" de Tele 5 al considerar que su participación podría interpretarse como unafalta de respeto a la Justicia, estando todavía pendiente el juicio oral abierto por la Audiencia Nacional a principios de julio del año pasado, tras la "operación nécora", según afirma en un comunicado hecho público hoy
EL SUPREMO APREMIA A BARBERO PARA QUE DECIDA SOBRE LA PETICION DEL SUPLICATORIOLa Sala Segunda del Tribunal Supremo ha solicitado l instructor del "caso Filesa", Marino Barbero, que envíe un informe para precisar cuáles son los indicios racionales de criminalidad que existen contra los parlamentarios socialistas querellados en la causa y proponga "razonadamente" al tribunal si procede solicitar a las cámaras la concesión del suplicatorio
LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE HUELVA CONDENA A "PEPE EL BOCA" A UN TOTAL DE 44 AÑOS DE CARCELLa Audiencia Provincial de Huelva ha condenado a José Franco de la Cruz, alias "Pepe el Boca", a un total de 44 años de prisión, indemnización de 15 millones de pesetas y prohibición para volver tras cumplir la pena en un período de seis años al lugar donde residan los padres de la víctima, según la sentencia hecha pública hoy
UN JUEZ DE SANTANDER ABSUELVE A UN HOMBRE DE UN DELITO DE IMPRUDENCIA TEMERARIA CON RESULTADO DE DOS MUERTESEl Juzgado de lo Penal númerode Santander ha absuelto a Gregorio Michelena Ruiz del delito de imprudencia temeraria con el resultado de dos muertes -la de José María González Mendicuchia y María Teresa Gómez Cayón- ocurridas en agosto de 1990 durante las protestas vecinales por la instalación de un vertedero en El Mazo, municipio de Torrelavega (Cantabria)
Juan Guerra se sentará por tercera vez en el banquillo de los acusados a partir del próximo 21 de junio, según acordó hoy la Audiencia Provincial de Sevilla
