Salvador Peña y Malika Embarek, Premios Nacionales de Traducción 2017Salvador Peña obtuvo hoy el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2017 y Malika Embarek el Premio Nacional a la Obra de un Traductor, según el fallo de los jurados de estos galardones que concede el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte con una dotación de 20.000 euros cada uno
Cataluña. Europa muestra su apoyo incondicional al Rey y al Gobierno en la entrega los Premios Princesa de AsturiasLa Unión Europea, Premio Princesa de Asturias de la Concordia coincidiendo con el 60 aniversario de la firma del Tratado de Roma, acaparó la atención de la ceremonia de entrega de los galardones que este viernes se celebró en Oviedo, a la que asistieron las máximas autoridades de las instituciones comunitarias. Todas expresaron un apoyo sin fisuras al Rey, el Gobierno y a las formaciones políticas constitucionalistas ante el desafío secesionista en Cataluña
Alemania ha perdido más del 75% de su población de insectosLa biomasa de insectos voladores en áreas protegidas de Alemania ha disminuido un 76% durante los últimos 27 años, según un estudio dirigido por investigadores de los Países Bajos, Reino Unido y Alemania
AmpliaciónCataluña. La Fiscalía pide prisión incondicional para Trapero por la "inacción" de los Mossos en el asedio de los guardias civilesLa Fiscalía ha pedido este lunes prisión incondicional para el mayor de los Mossos d´Esquadra, Josep Lluís Trapero, que declaró ante la jueza de la Audiencia Nacional Carmen Lemela, por un presunto delito de sedición. El ministerio público ve indicios sólidos de que hubo "inacción" en la actuación del cuerpo policial autonómico durante el asedio a la comisión judicial que registró la sede de la Consejería de Economía de la Generalitat de Cataluña el pasado 20 de septiembre
Cataluña. Trapero declara por segunda vez ante la jueza Lamela en la causa por sediciónEl mayor de los Mossos d´Esquadra, Josep Lluís Trapero, está declarando ante la jueza de la Audiencia Nacional Carmen Lemela, que investiga un presunto delito de sedición en la actuación del cuerpo policial autonómico durante el asedio a la comisión judicial que registró la sede de la Consejería de Economía de la Generalitat de Cataluña el pasado 20 de septiembre
Cataluña. Declara como testigo en la causa de sedición la secretaria judicial que tuvo que huir por los tejadosLa secretaria del Juzgado número 13 de Barcelona y dos guardias civiles que acompañaron a la comisión judicial durante el registro de la Consejería de Economía de la Generalitat el pasado 20 de septiembre declararon este lunes como testigos ante la juez de la Audiencia Nacional Carmen Lamela, que investiga el asedio al que fueron sometidos
Los investigadores creen que se está "muy cerca de que el cáncer de mama sea una enfermedad crónica”El índice de supervivencia que presenta en la actualidad el cáncer de mama (del 90%) demuestra que esta enfermedad “ya no es una sentencia de muerte”, según la jefa del Servicio de Epidemiología del Cáncer del Instituto de Salud Carlos III, Marina Pollán, que asegura que “estamos muy cerca de que sea una enfermedad crónica” con la que se pueda “convivir”
Fiesta Nacional. La Biblioteca Nacional abre hoy su Salón General de LecturaLa Biblioteca Nacional de España abre este jueves a todos los ciudadanos, de 10.00 a 12.00 horas, el Salón General de Lectura, que habitualmente está limitado al uso exclusivo de usuarios e investigadores, con motivo del Día de la Fiesta Nacional
Fiesta Nacional. La Biblioteca Nacional abrirá mañana su Salón General de LecturaLa Biblioteca Nacional de España abrirá este jueves a todos los ciudadanos, de 10.00 a 12.00 horas, el Salón General de Lectura, que habitualmente está limitado al uso exclusivo de usuarios e investigadores, con motivo del Día de la Fiesta Nacional
Investigadores españoles confirman la importancia del desayuno en la prevención de la enfermedad cardiovascularDesayunar poco o nada, menos 5% de las calorías diarias recomendadas, es decir, el equivalente a menos de 100 calorías/desayuno para una dieta de 2.000 calorías por día, duplica el riesgo de lesiones ateroscleróticas independientemente de la presencia de los factores de riesgo tradicionales para la enfermedad cardiovascular, como el tabaco, el colesterol elevado o el sedentarismo
Casi 300 especies marinas llegan a Estados Unidos tras el tsunami de Japón en 2011El terremoto y posterior tsunami de Japón en 2011, que golpeó la costa este y causó el accidente nuclear de Fukushima, desencadenó que comunidades enteras de especies marinas cruzaran el océano Pacífico flotando en balsas improvisadas y que 289 de ellas hayan aparecido en las costas de Hawái y del oeste de Estados Unidos aferradas a residuos no biodegradables arrastrados por el desastre natural, con lo que es el viaje transoceánico más largo jamás registrado entre animales marinos
El alcalde de Málaga pide a España que sea ejemplo para otros países en materia de turismo para todosEl alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, inauguró este miércoles el Congreso Internacional de Tecnología y Turismo para todas las Personas, organizado por Fundación ONCE, un encuentro al que asisten más de 300 personas y que muestra cómo la tecnología, los destinos turísticos inteligentes y los productos o servicios mejoran la vida de todos los ciudadanos
La sexta extinción masiva de especies comenzará en 2100El incremento de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) por las actividades humanas desde el siglo XIX podría provocar que se almacenen en los océanos de todo el mundo unas 310 gigatoneladas en 2100, lo que supondrá el inicio de una sexta extinción masiva de seres vivos que se prolongaría durante varios milenios
Los investigadores solicitan más inversión contra el cáncer de pulmón, el más mortalEl Grupo Español de Cáncer de Pulmón (GECP) ha solicitado financiación y soporte a la investigación en cáncer de pulmón que, según los expertos, es el más mortal, una petición que coincide con la celebración, este domingo, del Día Mundial de la Investigación en Cáncer
Once entidades implicadas en el cáncer se unen en una campaña para fomentar la investigaciónLa Asociación Española contra el Cáncer (AECC), junto con otras diez entidades internacionales se han unido en una campaña mundial para concienciar sobre la importancia de la investigación en cáncer, una iniciativa que coincide con la celebración del Día Mundial de la Investigación en Cáncer que se celebra este domingo
La Reina preside la entrega de ayudas a la Investigación en Cáncer 2017La reina Letizia, como presidenta de honor de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) y de la Fundación Científica de la AECC, presidirá este viernes la entrega de ayudas a la Investigación en Cáncer AECC 2017 en el Auditorio del Museo del Prado
La sexta extinción masiva de seres vivos empezará en 2100El incremento de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) por las actividades humanas desde el siglo XIX podría provocar que se almacenen en los océanos de todo el mundo unas 310 gigatoneladas en 2100, lo que supondrá el inicio de una sexta extinción masiva de seres vivos que se prolongaría durante varios milenios
El consumo de pequeñas cantidades de alcohol no deteriora la función física en las personas mayoresEl consumo de pequeñas cantidades de alcohol no empeora la capacidad funcional de las personas mayores de 60 años, según un estudio realizado por investigadores de la facultad de medicina de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), el Consorcio de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública (Ciber) y el Centro Nacional de Epidemiología del Instituto de Salud Carlos III
La Reina preside mañana la entrega de ayudas a la Investigación en Cáncer 2017La reina Letizia, como presidenta de honor de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) y de la Fundación Científica de la AECC, presidirá mañana la entrega de ayudas a la Investigación en Cáncer AECC 2017 en el Auditorio del Museo del Prado
Constantes y Vitales, la campaña de Responsabilidad Corporativa de laSexta, emprendida junto a Fundación AXA, entregó este jueves los premios de su III Edición, destinada a apoyar la labor de científicos y entidades que trabajan para que la investigación avance
El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, inauguró este miércoles el Congreso Internacional de Tecnología y Turismo para todas las Personas, organizado por Fundación ONCE, un encuentro al que asisten más de 300 personas y que muestra cómo la tecnología, los destinos turísticos inteligentes y los productos o servicios mejoran la vida de todos los ciudadanos
El incremento de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) por las actividades humanas desde el siglo XIX podría provocar que se almacenen en los océanos de todo el mundo unas 310 gigatoneladas en 2100, lo que supondrá el inicio de una sexta extinción masiva de seres vivos que se prolongaría durante varios milenios
El Grupo Español de Cáncer de Pulmón (GECP) ha solicitado financiación y soporte a la investigación en cáncer de pulmón que, según los expertos, es el más mortal, una petición que coincide con la celebración, este domingo, del Día Mundial de la Investigación en Cáncer
El consumo de pequeñas cantidades de alcohol no empeora la capacidad funcional de las personas mayores de 60 años, según un estudio realizado por investigadores de la facultad de medicina de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), el Consorcio de Investigación Biomédica en Red de Epidemiología y Salud Pública (Ciber) y el Centro Nacional de Epidemiología del Instituto de Salud Carlos III
